Truyện Tàn độc lương duyên (bản tự dịch)

Tác giả: Phong Xuy Lạc Diệp

Thẻ loại: Ngôn tình, Ngược, Hào môn gia thế

Chương 97 “Mẹ đi xem Thu Vân chọn bộ đồ nào?

 "Thu Vân à, anh trai em nói gần đây em thích ngồi cáp treo và nhảy disco gì đó. Nếu như em không thích bữa tiệc sinh nhật này, bây giờ chúng ta đi đến khu vui choi được không?”

Im lặng.

Ba người không nói thêm gì nữa, nhưng mỗi lần đèn tắt đi là Lâm Quỳnh Chi lại giậm mạnh chân mấy lần.

Hướng Quân bình thường vô cùng nóng tính, thích múa mép khua môi nhất baya giờ lại im lặng, giống như trở thành một người khác vậy. "Thu Vân.”

 Cuối cùng vẫn là Lâm Quỳnh Chi cắt ngang sự yên tĩnh:

 "Em vẫn chưa gặp cháu trai và cháu gái của em, chị thấy chúng lớn lên rất giống em. Em có muốn đi thăm chúng không?”

Hướng Thu Vân ngẩng đầu nhìn cô ấy, đôi mắt sáng bừng lên nhưng nhanh chóng trở nên ảm đạm, nói rất khẽ:

 "Thôi em không đi đâu.”

Có lẽ sau khi lớn lên rồi, bọn trẻ cảm thấy người cô "tội phạm giết người" này rất mất mặt. Như vậy chi bằng đừng gặp cô.

Lần này Lâm Quỳnh Chi thật sự không biết nên làm thế nào. "Em còn nhớ thím Lưu không?”

 Hướng Quân nghiêng đầu nhìn Hướng Thu Vân:

 "Sau khi em bị nhốt trong tù, bà ấy đã xin nghỉ việc ở nhà chúng ta và bây giờ đang mở một tiệm mì nhỏ ở gần nhà tù. Chúng ta qua chỗ bà ấy ăn mì trường thọ đi.”

Hướng Thu Vân cúi đầu không nói gì.

Khi Lâm Quỳnh Chi tưởng cô sẽ từ chối hoặc là im lặng như vậy, cô "ừm" một tiếng rồi sau đó nói:

 "Anh à, em không muốn đi bộ. "Người sang tuổi mới không nên dùng đôi chân cao quý để đi bộ.”

 Hướng Quân ngồi xổm trên mặt đất, hào hùng vỗ lên lưng mình giống như vừa nãy không hề có cảnh buồn rầu: