Truyện Tàn độc lương duyên (bản tự dịch)

Chương 535: Anh sẽ cố gắng hết sức nâng cao năng lực
Hướng Quân khó khăn nuốt xuống, đôi mắt lan tràn đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi, trán nổi gân xanh, nhưng không nói lời nào.
“Anh à, anh cũng không còn là trẻ con nữa. Đừng làm những chuyện bốc đồng như vậy. Nếu không, anh không chỉ hại mình mà còn cả chị dâu và hai con của anh nữa. Anh cần biết rằng mình không đơn độc, và cũng không thể hành động liều lĩnh. ”Hướng Thu Vân nói.
Một dòng nước mắt chảy dài trên má Hướng Quân, cả người căng thẳng, “Trở về … Không phải như trước đây sao?”
“Ừ.” Hướng Thu Vân cụp mắt gật đầu, ngón tay nắm chặt góc áo.
Hướng Quân run rẩy hít một hơi, “Anh sẽ cố gắng hết sức nâng cao năng lực, còn…”
“Cũng không thể quay lại quá khứ.” Hướng Thu Vân nói nửa câu sau, “Hiện tại anh cố gắng, tương lai sau này sẽ tốt hơn, không bị người khác chơi đến xoay quanh. Nhưng anh cố gắng hơn nữa, lợi hại hơn nữa, cho dù có giống như Vũ Hào, chúng ta cũng không cách nào trở về quá khứ. ”
Hướng Quân ngồi xổm trên mặt đất, hai tay ôm đầu, đau lòng kêu lên.
Hướng Thu Vân trầm mặc nhìn anh, khẽ thở dài, trái tim giống như đặt ở trong máy giặt quần áo bẩn, kịch liệt lôi kéo.
“Làm sao vậy?” Bên trên truyền đến tiếng ồn ào quá lớn, Hướng Bách Tùng vội vàng chạy lên. “A Quân, sao ba lại nghe thấy Lý Yến nói con cùng Vũ Hào cãi nhau?
Vu Tuệ Doanh đi theo ông, nhìn thẳng vào cửa phòng, trên mặt lộ ra vẻ run rẩy không che giấu được, không nhìn ra được trong phòng đang xảy ra chuyện gì, ánh mắt lại nhìn về phía Hướng Thu Vân, lại nhìn thấy Hướng Thu Vân có những vết đó trên cổ, bà chỉ thở phào nhẹ nhõm.
“Không có việc gì tôi không thể cãi nhau với hắn ta sao?” Hướng Quân đứng dậy, trừng mắt nhìn Hướng Bách Tùng, và hét lên với đôi mắt đỏ như máu: “Tôi chỉ là nhìn không ưa nổi tên khốn đó, tôi cũng nhìn ông không được! Nếu như ông không ích kỷ như vậy, Làm thế nào mà mọi thứ lại trở nên như thế này?”
Hướng Bách Tùng bị anh đột nhiên làm cho choáng váng, tức giận nói: “Ngươi phát điên cái gì?”
“Đều tại ông, những chuyện này đều do ông gây ra, cả đời này tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho ông !!” Hướng Quân hung hăng hét lên một tiếng, sải bước chạy xuống lầu.
Hướng Bách Tùng nhìn bóng dáng anh lao ra khỏi biệt thự với vẻ mặt khó giải thích, quay đầu lại hỏi Hướng Thu Vân: “Làm sao vậy? Anh trai con điên rồi sao?”
“Không sao.” Hướng Thu Vân nhẹ giọng nói.
Đánh giá của Hạ lão gia tử giống như một cái xương cá, vững vàng đâm vào trong lòng Hướng Bách Tùng.
Ông không quan tâm đến Hướng Quân nữa, nhìn về phía cửa phòng đóng chặt hỏi: “Vũ Hào có ở bên trong không? Con giúp ba gọi cậu ấy ra ngoài. Ba có chuyện muốn hỏi cậu ấy.”
“Cậu ấy không … không tiện, có thể hỏi cậu ấy sau.” Vu Tuệ Doanh lo lắng nói, sau đó đẩy Hướng Thu Vân nói: “Không sao cả, con vào đi, đừng để Vũ Hào sốt ruột chờ.”
Hướng Bách Tùng bối rối, “Có chuyện gì không tiện? Làm sao bà biết Vũ Hào bây giờ không tiện?”
“Thu Vân à, con mau vào đi.” Vu Tuệ Doanh thúc giục Hướng Thu Vân, cô chưa kịp trả lời đã mở cửa phòng, đẩy cô vào rồi đóng cửa lại.
Hướng Thu Vân nhìn cánh cửa đang đóng lại, nghe thấy tiếng cãi vã của ba mẹ cô từ bên ngoài vọng vào, cô mím môi, khóa cửa lại, sau đó cởi áo đi về phía Hạ Vũ Hào.
Mồ hôi và tiếng thở dốc quyện vào nhau, Hướng Thu Vân dây dưa với Hạ Vũ Hào, nhịn không được liền đưa tay ôm lấy cổ anh, những chuyện khó chịu kia dường như là chuyện ở kiếp trước.
Và lúc này, cô không thể phân biệt được mình đang ở hiện thực hay ảo ảnh.
Một đêm trầm luân.
Sáng sớm hôm sau.
Khi Hướng Thu Vân mở mắt ra, bắt gặp ánh mắt của Hạ Vũ Hào, anh chống khuỷu tay phải xuống giường, cũng không biết đã nằm nghiêng nhìn cô bao lâu rồi.

“Đừng căng thẳng.” Tay Hạ Vũ Hào đưa qua dưới thân cô, ấn nhẹ eo cô, không hề làm quá phận.
Hướng Thu Vân thân thể vừa mới thả lỏng, cô cảm thấy xoa bóp tư thế này không thoải mái cho lắm, liền trở mình nằm trên giường để anh xoa bóp cho cô.
“Hôm qua là anh uống thuốc. Nên không kiểm soát được. Tối nay anh sẽ nhẹ nhàng hơn.” Cô lật người và mở ra một khe hở trên chăn bông. Ánh mắt Hạ Vũ Hào rơi vào vết sẹo trên người cô, ánh mắt tối sầm lại.
Tối nay? Hướng Thu Vân khẽ cau mày, thường xuyên quá nên cô có phần chịu không nổi, nhưng cuối cùng lại không nói gì.
Cô muốn mang thai càng sớm càng tốt.
“Hôm nay không có chuyện gì, em nằm ở trên giường, lát nữa anh mang bữa sáng cho em.” Hạ Vũ Hào liếc mắt nhìn thời gian, thu tay khỏi chăn, đứng dậy đi xuống đất.
Ánh mặt trời mờ ảo chiếu vào cơ thể tr*n tru*ng của anh qua rèm cửa, phác họa ra một đường cong mạnh mẽ và khỏe khoắn, từng cơ bắp của anh như tỏa sáng.
Sau khi anh mặc áo sơ mi và quần tây, hơi thở hooc-môn hoang dã này biến mất.
“Không cần.” Hướng Thu Vân thu hồi ánh mắt, sắc mặt như thường mà lỗ tai có chút đỏ lên, “Tôi cùng anh đi xuống ăn cơm.”
Hạ Vũ Hào quay đầu liếc mắt nhìn cô, nhưng không có từ chối mà lấy ra một bộ đồ lót nữ mới đưa cho cô, thấy cô bối rối, anh nhẹ giọng nói: “Đồ lót của em quá mỏng.”
Anh lo lắng nó sẽ bị hỏng nên đã chuẩn bị thêm vài bộ nữa.
Hướng Thu Vân mò mẫm dưới chăn bông mặc quần áo, không được tự nhiên nhìn anh, “Chiếc vali nhỏ anh lấy ngày hôm qua…”
“Bên trong đều có.” Hạ Vũ Hào nói: “Nếu không đủ, lại mua thêm.”.
Hướng Thu Vân, “…”
Cô mặc quần áo vào, lúc xuống đất phát hiện chân mình đau nhức, yếu ớt, Hạ Vũ Hào đã giữ lấy eo cô, cô mới không chật vật ngã xuống.
“Cảm ơn.” Hướng Thu Vân nói, cố gắng thoát khỏi tay anh.
Hạ Vũ Hào trầm mặc nhìn cô, lòng bàn tay như đinh chặt sắt, “Muốn ngã sao?”
Hướng Thu Vân mím môi không nhúc nhích nữa mà đứng im, Hướng Quân phòng ở bên cạnh phòng cô, khi hai người đi ra ngoài thì gặp Hướng Quân trong bộ đồ ngủ.
Trên cằm Hướng Quân hiện lên một tầng râu rậm, xem ra cả đêm anh ngủ không ngon, hai mắt đỏ ngầu, nhìn có chút tiều tụy.
Anh liếc nhìn Hạ Vũ Hào với vẻ mặt ủ rũ, hiếm khi không tranh cãi hay mắng anh ta.
“Không nghỉ thêm nữa sao? Nếu cảm thấy không thoải mái, cứ nằm xuống giường đi, lát nữa anh sẽ mang bữa sáng cho em.” Hướng Quân nói, giọng như tiếng chiêng vỡ.
***