Truyện Tàn độc lương duyên (bản tự dịch)

Chương 498: Hạ lão gia tử không có dễ gạt như vậy

    “Biết rằng chân có thể chữa khỏi, cô rất vui, nhưng có vẻ không vui lắm khi thắng kiện.” Lục Ngôn Sâm nói.

    “Thế giới có thể không công bằng nhưng cũng không vì thế mà bất công. Đừng khép lòng chỉ vì gặp một hai kẻ xấu. Thật không đáng”.

    Hướng Thu Vân liếm đôi môi khô khốc, dừng lại rồi mỉm cười, “Tôi biết ý của bác sĩ Lục, cảm ơn.”

    “Loạt lời nói trên là thím Lưu tài trợ. Nếu cô muốn nói cảm ơn thì một lát nữa có thể đích thân cảm ơn dì ấy.” Lục Ngôn Sâm cười nói.

    Hai người lại gõ cửa, lần này vào cửa thuận lợi.

    “Lại đây là được rồi, cháu còn mang theo gì chứ?” mẹ Lục nhanh chóng cầm lấy đồ, đặt qua một bên, sau đó mắng Lục Ngôn Sâm, “Con là đàn ông, sao có thể để cho Thu Vân một cô gái thanh tú như vậy mang những thứ này? Con như thế này, liền cô độc đi! “

    Thím Lưu một mặt ghét bỏ, “Đi đi, dì đã gọt hoa quả rồi, mau đem hoa quả ra! Còn có trà, con lấy loại trà tốt ra pha, mau pha một chén trà cho Thu Vân nào!”

    “Tuân chỉ!” Lục Ngôn Sâm hành động như một cô giúp việc và bước vào bếp.

    Thím Lưu ngồi bên cạnh Hướng Thu Vân lo lắng nói: “Vụ kiện này thắng là chuyện tốt, nhưng kết quả của phiên tòa này có phải không đúng lắm? Giang Hân Yên đã vu hại con, khiến con bị gãy chân, phải ngồi tù hai năm. Bây giờ chỉ để cho cô ta bồi thường cho con hơn hai triệu tiền tổn thất tinh thần.

    “Nói xong thì cũng coi như xong, không xong thì cũng là không xong.” Hướng Thu Vân nói.

    “Con đừng vòng vo, nói rõ ràng một chút!” thím Lưu nói: “Con muốn lợi dụng chuyện cô ta vu oan con để làm những gì nữa?”

    Lục Ngôn Sâm bưng hai đĩa hoa quả đặt lên bàn, “Hoa quả đây.”

    “Con chưa nghĩ ra cách làm, những chuyện này thím đừng lo, con sẽ tự lo.” Hướng Thu Vân không muốn nói thêm.

    Trước Lục Ngôn Sâm, thím Lưu không còn thắc mắc gì nữa.

    Bốn người đi vào bàn ăn, Hướng Thu Vân có chút buồn chán, nhưng ba người kia đã cố ý làm sinh động bầu không khí, bữa ăn cũng khá dễ chịu.

    Cơm nước xong, thím Lưu không biết là nghĩ đến cái gì, trong lòng đột nhiên xúc động nói: “Lúc trước ở Hướng gia thím làm giúp việc, Thu Vân và A Quân liên tục nói không ngừng, có lúc thím còn cảm thấy phiền phức, hiện nay…”

    “Con người ta luôn lớn lên.” Để tránh cho bầu không khí quá trầm mặc, mẹ Lục cắt ngang tâm tình của bà, “Hơn nữa, nói nhiều quá sẽ không hay, Thu Vân bây giờ lại là bạn gái của Hạ tổng, còn phải có liên hệ ít nhiều đến đám hồ ly của Hạ gia kia, nói ít một chút cũng tốt.”

    Lục Ngôn Sâm sau đó gật đầu, “Tính tình trầm ổn, làm việc mà suy nghĩ nhiều chuyện là tốt rồi.”

    “Không sao, chúng ta đừng nói những chuyện không hay này nữa!” thím Lưu nói: “Thu Vân à một lát nữa con có chuyện gì bận không? Nếu không sao thì cứ ở đây chơi một lát, bữa tối cũng ở đây ăn đi.”

    Hướng Thu Vân sờ nhẹ khóe môi dưới, “Lần sau con lại đến đi, hôm nay con có việc phải làm.”

    Mấy người nói một hồi, mẹ Lục đứng dậy đi.

    “Cô cái dáng vẻ này, đã tuổi xế chiều còn làm trưởng khoa bận rộn nhiều việc, cũng đừng giày vò mình quá.” thím Lưu nói: “Để Tiểu Sâm đi, chiều nay nó không có việc gì.”

    Lục Ngôn Sâm đứng dậy lấy chìa khóa xe trên bàn.

    “Vẫn là để mẹ đi.” mẹ Lục cười nói: “Thu Vân đang mang thai, tình cờ mẹ cũng có ít chuyện cần nói để đề phòng, trên đường đi mẹ sẽ nói với cô ấy. Bình thường chúng ta không có thời gian nói nhiều.”

    Không biết vô tình hay cố ý, khi nói đến từ “mang thai”, bà liền nhấn mạnh giọng nói của mình.

    Hướng Thu Vân hạ mi mắt, sau đó nhấc lên, “Dạ, con vừa vặn cũng muốn biết một số biện pháp phòng ngừa khi mang thai. Hiện tại sẩy thai nhiều quá.”

    Nghe đến đây, thím Lưu phi giật mình, trầm mặc một hồi.

    “Vậy thì con đi trước, hẹn gặp lại lần sau.” Hướng Thu Vân lại quay sang Lục Ngôn Sâm và nói: “Bác sĩ Lục tạm biệt.”

    Ngập ngừng, cô ấy nói thêm: “Cũng xin cảm ơn bác sĩ Lục về những gì anh vừa nói với tôi.”

    .Mẹ Lục cùng Hướng Thu Vân cùng ra ngoài, vào thang máy, mẹ Lục muốn đi cùng, bị Hướng Thu Vân chặn trước: “Một lát nữa cháu có việc cần xử lí, dì đưa con đến dưới lầu là được rồi.”

    “Được rồi, lúc về có thể nhắn Wechat hoặc gọi điện cho dì.” mẹ Lục cũng không ép buộc.

    Trong thang máy còn có những người khác, mẹ Lục nói chuyện phiếm với nhau một hồi, cùng Hướng Thu Vân ra khỏi thang máy sau khi xuống lầu một.

    Sau khi xung quanh không còn ai, bà hỏi Hướng Thu Vân, “Cháu đã nghĩ đến việc mang thai chưa? Hạ tổng đã nói chuyện với dì ở bên này rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể chuẩn bị làm ống nghiệm.”

    “Nhưng dì phải nhắc trước với cháu, người như Hạ lão tiên sinh nhất định không phải thứ hậu bối như cháu có thể lừa được.”

    “Nếu như hai người làm ống nghiệm, ít nhất một vài bác sĩ và y tá biết chuyện này, bệnh viện sẽ phải lưu hồ sơ. Có thể Hạ lão tiên sinh sẽ phát hiện ra sai sót ở mắt xích nào. Bản thân dì khuyên là, tốt hơn nên thụ thai tự nhiên. “

    Bà ấy nhắc nhở một phần là quan tâm Hướng Thu Vân, còn có một lý do khác là bà ấy muốn làm cho mối quan hệ giữa Hướng Thu Vân và Hạ Vũ Hào rõ ràng hơn, tốt nhất là nên sinh con, để thím Lưu hoàn toàn bỏ đi tâm tư ghép Hướng Thu Vân với Lục Ngôn Sâm.

    Hướng Thu Vân cũng không phải kẻ ngốc của hai năm trước, có thể hiểu được mục đích của mẹ Lục, “Cám ơn dì đã nhắc nhở, cháu sẽ nghiêm túc xem xét.”

    Cô nở một nụ cười gượng gạo, “Nhưng chuyện này giữa cháu và Hạ Vũ Hào đối với cháu quá sốc, trái tim cháu bây giờ đã lạnh, đừng nói là yêu Hạ Vũ Hào một lần nữa, có con với anh ta, cũng cần là nhắc đến hai chữ tình yêu này, toàn thân cháu liền nổi da gà, ít nhất trong mấy năm, cháu không thể yêu được. “

    “Một lần bị rắn cắn mười năm sợ dây thừng, dì hiểu được.” Nghe đến đây, mẹ Lục thở phào nhẹ nhõm, “Nhưng cháu còn trẻ, mới hai mươi tuổi, đừng quá bi quan. “

    Hướng Thu Vân gật đầu đồng ý.

    Có lẽ cảm thấy có chút tiếc nuối cho Hướng Thu Vân, mẹ Lục lại nhắc nhở hắn, “Đừng nhìn Hạ lão tiên sinh tính tình gắt gỏng, mà xem nhẹ đi. Kỳ thật, ông ta gần đây chỉ là cáu kỉnh như vậy, hẳn là vì ông ấy cảm thấy rằng thời gian không còn nhiều nữa. Ông muốn lo mọi thứ sau lưng càng sớm càng tốt. “

    “Cám ơn dì đã nhắc nhở, cháu sẽ chú ý hơn.” Hướng Thu Vân chào tạm biệt mẹ Lục, tâm sự nặng nề đi về phía cổng chung cư.

    Thật ra dì nói rất nhiều, Hạ lão gia tử không dễ lừa, cho dù là mang thai giả hay là mang thai thật trong ống nghiệm, bất cứ lúc nào ông ta cũng có thể phát hiện ra chân tướng.