Thiên Sư Hạ Sơn - Lưu Minh (Bản Dịch - Mới)

 Lưu Minh lấy ra hai bình rượu, một bình đưa cho Mạnh Phàm Vũ, sau đó tự mình mở bình còn lại, ngửa đầu lên uống, rượu trong bình sủi bọt nổi lên, trong chốc lát tất cả đều được Lưu Minh uống cạn.  

“Ừm, đây mới là rượu này”.  

Lưu Minh hưng phấn lau rượu sót lại trên khóe miệng, hài lòng gật đầu, liếc nhìn Mạnh Phàm Vũ đang ngồi bên cạnh, phát hiện tên này còn chưa uống, anh nhịn không được bèn hỏi: “Người anh em, có cần tôi đợi cậu một lát không?”  

“Cái, cái này…”  

Tất cả mọi người trong khu ghế lô đều sợ ngây người, vừa rồi còn nói mình không uống được rượu mà hiện giờ uống rượu như nước lã.  

“Ơ, không cần, không cần đâu”.  

Đã nói đến mức độ này rồi, Mạnh Phàm Vũ cũng chỉ có thể tiếp tục kiên trì uống cho xong.  

Sau khi uống loại rượu mạnh 72 độ xuống bụng, cậu ta chỉ cảm thấy có một luồng lửa xông thẳng vào dạ dày dọc theo thực quản, dạ dày vốn được nghỉ ngơi một lát giờ lại bỗng chốc quặn thắt, trong phút chốc, một loại cảm giác buồn nôn ập đến cổ họng, cậu ta vội vã ném nửa bình còn lại xuống rồi tức tốc chạy về phía nhà vệ sinh.  

“Hầy, tôi thực sự không biết uống rượu, không ngờ cậu lại càng không biết”.  

Lưu Minh bất đắc dĩ lắc đầu, lại mở thêm một bình nữa, ngửa cổ lên uống cạn.  

Những người có mặt ở đây đều nghẹn họng nhìn trân trối.  

Cái này đúng thật giả bộ quá rồi, nâng chai lên uống như nước lã vậy mà lại nói bản thân không biết uống rượu.  

“Mọi người nhìn tôi làm gì, không phải đến đây hát sao?”  

Nói xong, Lưu Minh cầm bình rượu qua một bên, nhường chỗ lại cho mọi người.  

Lý Đình Đình chọn hai bài hát, mãi đến khi hát xong hai bài, Mạnh Phàm Vũ mới nghiêng ngả từ WC đi vào, lúc quay trở lại không nói được một câu liền nằm vật ra ghế sofa ngủ, nhìn bộ dạng chắc đến nửa ngày vẫn chưa tỉnh lại.  

Trong mắt Lưu Minh không có lấy một tia thương hại, bất luận kẻ nào làm chuyện gì đều phải trả giá, chẳng qua có cái giá lớn, có cái giá nhỏ thôi…  

Trong nhà vệ sinh, Hoàng Mao đang ngậm điếu thuốc, ngồi trong nhà vệ sinh dành cho người khuyết tật, vẻ mặt buồn rầu, cũng không biết hôm nay đại ca ăn nhầm cái gì, gã ta vừa phóng xe chạy nhanh hơn chút thì đã bị cho ăn hai cái tát vô cớ vào mặt. Gã tính đến KTV nghỉ ngơi thả lỏng, tìm mấy em gái hạ hỏa, không ngờ lúc lên tầng lại không cẩn thận bị ngã từ trên tầng 2 xuống, vả lại cú trượt ngã không hề nhẹ, để giờ phải đi lại tập tễnh thế này.  

Hoàng Mao giải quyết xong việc cá nhân, đang định vén quần rời đi thì đột nhiên nghe thấy một âm thanh kích động từ nhà vệ sinh bên cạnh.