Thiên Sư Hạ Sơn - Lưu Minh (Bản Dịch - Mới)

 “Ờ, ra ngoài làm thuê, hai hôm trước mới quay về đây”.  

Lưu Minh sờ mũi, bất đắc dĩ nói.  

Hai người đang trò chuyện hăng say thì Trương Thục Phân gọi cả hai vào ăn cơm.  

Bữa trưa chỉ có bốn món một canh đơn giản, Lưu Minh lại ăn liền ba bát cơm to. Không phải tay nghề của dì giỏi thế nào, cũng không phải Lưu Minh quá đói, mà là anh cảm nhận được mùi vị gia đình trong những món ăn này, sự ấm áp đã lâu không cảm nhận được.  

“Tiểu Minh, cháu ăn chậm thôi, không ai giành với cháu đâu”, Trương Thục Phân nhìn Lưu Minh ăn như hổ đói, vui vẻ nói: “Đúng rồi, cháu và con bé Duyệt Nhiễm kia ở với nhau thế nào rồi?”  

“Cũng… cũng tạm!”, vừa nhắc tới Lý Duyệt Nhiễm, anh lại nhớ tới chuyện xấu hổ lúc mình vừa về nhà, hơn nữa lúc sáng cô ta còn xông vào phòng tắm.  

“Cháu có cảm xúc gì không? Con bé đó cũng không tệ!”, Trương Thục Phân hỏi tiếp.  

“Cháu mới chỉ gặp hai lần, sao có thể có cảm xúc gì ạ”, Lưu Minh vừa xới cơm vừa trả lời một cách hàm hồ không rõ.  

“Haizz, cũng phải! Đúng rồi, đây là tiền thuê phòng của con bé đó. Vốn dĩ cháu không ở đây, dì giữ giùm cháu, bây giờ cháu về rồi thì cũng nên đưa cho cháu”.  

Nói xong, Trương Thục Phân lấy một xấp tiền ra đưa cho Lưu Minh.  

“Dì, dì cầm lấy đi, cháu không thiếu tiền!”, Lưu Minh lại không nhận.  

Ăn cơm xong, Lưu Minh ngồi trên ghế sofa vừa uống trà vừa nói chuyện với dì.  

“Tiểu Minh, lần này cháu về có dự định gì không?”  

Trương Thục Phân hỏi.  

“Tạm thời không có, sắp tới cháu định nghỉ ngơi một thời gian. Mấy năm nay cháu đi theo lão bất tử chạy đông chạy tây cũng mệt rồi”.  

Lưu Minh lắc đầu.  

“Nghỉ ngơi cũng tốt, nhưng cháu cũng không còn nhỏ nữa, đến lúc nên tìm bạn gái kết hôn rồi. Dì có biết một vài cô gái không tệ, đợi khi nào có thời gian sẽ giới thiệu cho cháu”.  

Trương Thục Phân cười nói.  

“Ơ, dì à, cháu còn nhỏ, chưa nghĩ đến chuyện kết hôn…”  

Sao đang yên đang lành đột nhiên lại nhắc tới chuyện này, Lưu Minh cảm thấy nhức cả đầu.