Thiên Sư Hạ Sơn - Lưu Minh (Bản Dịch - Mới)

“Không thể đi, ngàn vạn lần không thể đi, nơi đó là vùng đất dữ, đã rất nhiều người bỏ mạng!” 

Tài xế xám mặt nói. 

“Ồ?”, Lưu Minh đột nhiên phấn khởi, lấy thuốc lá trong túi ra, tự châm một điếu, sau đó đưa cho tài xế một điếu: “Anh à, đã có chuyện gì xảy ra vậy!” 

Tài xế nhận điếu thuốc, châm lửa, hít sâu một hơi, bình ổn tâm tình, thở dài rồi nói: “Chuyện nói ra rất kì lạ, tháng trước, ông lão lầu dưới nhà chúng tôi đột ngột ra đi, ông ấy là một cán bộ nghỉ hưu, tốt bụng với mọi người, không có gia thù, sức khỏe rất tốt, cũng chẳng có bệnh tuổi già nào, khi cảnh sát tới, ông lão đã lạnh ngắt, ngay chính ở mộ tập thể phía trước!” 

“Vài ngày sau, một nữ sinh viên Đại học Đường Hải cũng mất tích, thi thể được phát hiện tại mộ!” 

“Sau đó, liên tiếp những vụ mất mạng xảy ra, cảnh sát đều tìm thấy thi thể ở đó!” 

“Hic, xem ra đúng là cổ quái!”, Lưu Minh gật đầu tán thành: “Được rồi, anh à, kể chuyện xong rồi, tiếp tục lái xe thôi!” 

“Chàng trai, người trẻ tuổi ưa kích thích, tôi có thể hiểu được, nhưng chỗ đó thật sự không thể đi! Cậu còn trẻ như vậy, hẳn chưa kết hôn nhỉ, tôi không thể trơ mắt nhìn cậu đi vào chỗ chết!” 

Tài xế khổ sở khuyên ngăn, nếu Lưu Minh chết tại mộ tập thể, không chừng cảnh sát sẽ tìm đến tài xế, bản thân trên có già dưới có trẻ, không thể rước chuyện vào người. 

“Anh à, anh yên tâm, hôm nay tôi đến đây giải quyết chuyện này”, Lưu Minh mỉm cười. 

Nơi này dù hung hiểm đến mấy, có thể bằng mộ tập thể ở đầu làng ư? 

“Cậu, cậu có thể giải quyết chuyện này?” 

“Đương nhiên, tôi chính là Thiên sư, truyền nhân Quỷ Đạo chân chính". 

Lưu Minh nghiêm túc gật đầu, sau đó lấy một lá bùa ra, khẽ khua trên không, lá bùa lập tức bốc cháy. 

Tài xế tròn mắt nhìn, kinh ngạc quan sát lá bùa bốc cháy trên tay anh: “Cậu, cậu không phải lừa đảo chứ?” 

“Lừa đảo, tôi sẽ dùng tính mạng của mình ra đùa sao?”, Lưu Minh bật cười, không giải thích nhiều, đưa cho tài xế 100 tệ rồi xuống xe, đi về phía mộ tập thể. 

Phía sau ngôi mộ lớn, 1 nam 1 nữ cảnh sát đang nấp, nam cảnh sát cúi thấp đầu, không thấy rõ mặt, nữ cảnh sát nghiêng mình nép vào cạnh mộ, quan sát xung quanh. 

“Lão Lí, chúng ta đợi ở đây hơn 1 tiếng rồi, đến bóng dáng quỷ cũng không thấy, có phải tình báo sai không?” 

Gương mặt Liễu Băng Thanh như phủ một lớp băng mờ, nhìn đồng nghiệp bên cạnh nói. 

“Đội trưởng Liễu, tình báo nói với tôi là buổi tối, trời đã tối, tin chắc không lâu nữa, hung thủ sẽ xuất hiện thôi!”

Nam cảnh sát bên cạnh không ngẩng đầu, đáp. 

“Hừ, chết tiệt, tôi nhất định phải bắt được tên đó!” 

Liễu Băng Thanh hừ lạnh. 

Nhắc đến tên tội phạm là cô ta căm hận nghiến răng ken két, từ lúc tốt nghiệp đến nay, cô ta từng phá không ít án lớn nhỏ, duy chỉ vụ án mộ tập thể là không chút manh mối nào. 

Tức giận ở chỗ, nửa tháng trước, cô ta rình ở mộ tập thể 3 ngày, sáng nào cũng phát hiện thi thể mới, nhưng không hề bắt được hung thủ. 

Vì sự việc này, cô ta không chỉ bị lãnh đạo mắng một trận, mà còn phải chuyển giao án. 

Hồi chiều cấp dưới vừa nhận được tin tức, tối nay hung thủ sẽ tiếp tục gây án, cho nên cô ta sớm đã dẫn theo người mai phục ở đây. 

Hôm nay bất luận thế nào cũng phải cho hung thủ biết tay. 

“Đội trưởng, đừng gấp, đợi thêm chút nữa, hung thủ sắp xuất hiện rồi, đã đợi 2 tiếng, đợi thêm chút nữa có sao!”, lão Lí nói. 

“Không được, tôi đợi hết nổi rồi!” 

Dứt lời, Liễu Băng Thanh liền đi ra ngoài. 

“Đội trưởng Liễu, cô làm gì vậy? Đừng manh động!” 

“Đi vệ sinh cũng không được à?”, Liễu Băng Thanh trừng mắt với ông ta. 

Đợi hơn tiếng đồng hồ, cô ta không nhịn nổi rồi.