Ngươi Có Tiền, Ta Có Đao

NGƯƠI CÓ TIỀN, TA CÓ ĐAO

Tác giả: Âu Dương Mặc Tâm

Dịch: Quá Khứ Chậm Rãi

Chương 100: Con thỏ không ăn cỏ gần hang

Lâm Tùy An nhìn thấy một gian viện, tường đất nung, mái tranh, cửa hàng rào dương mộc đâm tường thành, trên cửa treo một chiếc đèn lồng bằng tre, mặt trên phủ đầy tro, màu sắc bị mưa gió rửa sạch thành màu trắng, tất cả mọi thứ trong tầm mắt đều lắc lư, gian viện kia cũng rất lắc lư, sau đó, lại chậm rãi đi xa, trở nên càng mơ hồ, trong lúc hoảng hốt, nghe được tiếng bánh xe gỗ lăn lộn, cuối cùng là tiếng bánh xe nghiền nát mặt đất đá...

Khi tầm mắt trở lại hiện thực, đầu Lâm Tùy An còn đang choáng váng, trong dạ dày hơi ghê tởm, giống như bị say xe, giơ tay gõ trán hai cái, tay cô bị người ta cầm lấy, Hoa Nhất Đường đưa qua một cái bình lưu ly màu lam, có nắp bằng bạc, mặt ngoài đốt cánh hoa nhài màu trắng nhạt, phản chiếu đầu ngón tay trong suốt của Hoa Nhất Đường.

Keo da chó trong ngực hắn không thấy đâu nữa, chỉ để lại vài dấu tay đen. Cận Nhược bế nhóc ăn mày đứng ở ngoài mười bước, hai người thò đầu nhìn sang bên này, biểu cảm giống như cùng một cái khuôn đúc ra.

"Đây là hương liệu bí chế do Mộc Hạ điều chế, có thể tỉnh não an thần." Hắn thấp giọng nói, thấy biểu cảm của Lâm Tùy An vẫn là ngây người, nhẹ nhàng thở dài, vặn nắp hương cao, ngón áp út và ngón giữa dính một chút, thật cẩn thận bôi lên thái dương của Lâm Tùy An. Son dưỡng kia không biết là kỹ thuật gì, thoạt nhìn có màu trắng, nhưng chỉ cần nhẹ nhàng xoa một cái đã hóa thành hình nước, thấm vào da, mát mẻ mà tản ra hương hoa nhài thoang thoảng, làm cho người ta sảng khoái.

Lâm Tùy An thanh tỉnh, ánh mắt hơi quét một vòng. Phương Khắc Bình cho tất cả nha lại và bất lương nhân lui ra, cắt quần áo thi thể... sự để ý của mọi người đều ở trên người Phương Khắc, chính là thời cơ tốt.

"Tiểu Tứ Bảo lúc trước ngươi mua có mang theo bên người không?" Lâm Tùy An thấp giọng hỏi.

Hoa Nhất Đường lại thở dài, khép nắp hương cao nhét cho Lâm Tùy An, từ trong tay áo lấy ra hộp gỗ Tiểu Tứ Bảo, lấy bút dính mực: "Nói đi."

Lâm Tùy An vội kể lại hình ảnh trong ngón tay vàng một lần, lúc này đây, nội dung hình ảnh so với lần trước phong phú hơn, Hoa Nhất Đường vứt năm bản nháp, hoàn thành bản đồ phục hồi như cũ, Lâm Tùy An suy nghĩ một chút, lại thêm một câu: "Vẫn là ở trên xe ngựa, đường là đường đá."

"Gian viện này thoạt nhìn hoang phế đã lâu." Hoa Nhất Đường hơi phát sầu: "Đã cách chín tháng rồi, không biết còn có thể tìm được vị trí cụ thể hay không."

"Có thể chứ." Giọng Cận Nhược đột nhiên vang lên, hắn ôm nhóc ăn mày tiến lại gần, hai chiếc cổ duỗi dài như cổ già: "Cho dù là một miếng ngói, một gốc cỏ ở Đông Đô, Tịnh Môn ta cũng có thể lật nó ra, chỉ là..." Hắn dừng một chút, ánh mắt sáng lấp lánh: "Các ngươi đầu tiên phải nói cho ta biết, căn nhà trên bức tranh này, còn cả hàng vải Chu Hộ lần trước, làm sao vẽ ra được?"

Hoa Nhất Đường hừ một tiếng: "Tất nhiên là ta bấm ngón tay tính toán..."

"Nếu ngươi thật sự có thể giúp ta tìm được địa điểm trong tất cả bức tranh." Lâm Tùy An ngắt lời Hoa Nhất Đường: "Ta sẽ nói cho ngươi biết."

Hoa Nhất Đường khiếp sợ nhìn Lâm Tùy An một cái.

Cận Nhược mở to hai mắt: "Ngươi nói, không chỉ một bức này?"

Lâm Tùy An: "Nếu không có gì ngoài ý muốn, thìhẳn là có thể vẽ ra chín bức."

Cận Nhược "Oa" một tiếng, đoạt từ trong tay Hoa Nhất Đường lấy giấy vẽ tỉ mỉ quan sát, nhóc ăn mày đột nhiên kêu lên: "Ta biết nơi này, là một khu vườn trống ở phố Khúc Hướng phường Tư Thuận, lâu ngày cũng không có người ở, bên trong đều là chó hoang, chó hoang cướp thức ăn của ta, ta đi đánh chó."

Cận Nhược mừng rỡ: "Nhóc ăn mày, ngươi chắc không?"

Nhóc ăn mày gật gật đầu: "Ta dẫn ngươi đi."

Cận Nhược nhe rằng cười với Hoa Nhất Đường, đặt nhóc ăn mày trên vai, chạy đi nhanh như chớp.

Lâm Tùy An thở phào nhẹ nhõm, may mà có Cận Nhược và Tịnh Môn ở đây, nếu không chỉ dựa vào hai người bọn họ, phỏng chừng tìm đến sang năm cũng chưa chắc có thể tìm đúng chỗ.

Khuôn mặt Hoa Nhất Đường hơi xụ, tức giận phe phẩy quạt, miệng lẩm bẩm, Lâm Tùy An nghe đầy lỗ tai, dường như đang nói "Tên nhóc thối lông còn chưa mọc đủ, sao mà đáng tin được?" Vân Vân như thế, vốn tưởng rằng hắn nói là nhóc ăn mày, nghe xong hai câu, mới phát hiện là chửi Cận Nhược, không khỏi hơi buồn cười.

Hắn chẳng lẽ đã quên Cận Nhược mười tám tuổi, mà hắn chỉ có mười sáu tuổi, hắn có tư cách gì chửi người khác là nhóc con chứ.

(Ối vãi vãi vãi)

Phương Khắc hoàn thành khám nghiệm tử thi, ước chừng không có phát hiện gì đặc biệt, căng mặt cẩn thận khâu lại thọ y của thi thể, dùng dao nhỏ từ bên tóc mai thi thể cạo ra một khối vật gì đó, bỏ vào trong bình sứ nhỏ, lại lần nữa sửa sang lại thi thể, thiêu bùa trấn hồn, tro giấy vẩy qua thi thể, bò ra khỏi mộ phần, kêu người khác khép quan tài lại lấp đất lên.

Lăng Chi Nhan và Vạn Lâm vội nghênh đón, Phương Khắc không chút hoang mang viết xong cách khám nghiệm, hai người nhìn xong đều hơi thất vọng, hai tỷ tỷ của nạn nhân vốn định hỏi kết quả một chút, vừa nhìn biểu cảm của hai vị quan gia đã hiểu được vài phần, cúi đầu khóc lên. Đợi mộ sửa lại, xách tiền giấy, và nến thơm thì tiến lên tế bái.

Phương Khắc đưa cách mục kiểm tra thi thể cho Hoa Nhất Đường, ánh mắt lại đặt trên mặt Lâm Tùy An, con ngươi như giếng cổ sâu không thấy đáy, dường như che giấu ngàn vạn loại cảm xúc: "Lâm nương tử, nếu không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, thi thể của những người chết này đều đã thối rữa, chỉ sợ không tra ra manh mối hữu dụng gì, ngươi cảm thấy có còn cần phải khám nghiệm nữa không?"

Phương Khắc quả nhiên là đã sớm cảm giác được gì đó, Lâm Tùy An suy nghĩ một chút, hắng giọng nói: "Nghiệm."

Gương mặt than của Phương Khắc cuối cùng cũng có chút biến hóa, lông mày bên trái hơi nhướng lên, trên khuôn mặt có vẻ khô khốc có thêm vài phần nhân khí.

Sau đó suốt tám canh giờ, mọi người trèo đèo lội suối khắp Lăng Bảo Xuyên, đào bảy ngôi mộ, khám nghiệm bảy thi thể, Phương Khắc được bảy cách kiểm tra, nhìn thấy người nhà bi thương tan nát cõi lòng, Lâm Tùy An và Hoa Nhất Đường vốn còn lo lắng chứng PTSD của Lăng Chi Nhan sẽ phát tác giữa đường, nhưng tình huống tốt hơn họ nghĩ nhiều, toàn bộ quá trình Lăng Tư Trực đều rất trấn tĩnh, thể hiện đầy đủ trình độ chuyên môn của một nhân viên tra án tố chất cao của Đại Lý tự.

Lâm Tùy An lại nhìn thấy bảy đoạn hồi ức, mỗi một đoạn nội dung cực kỳ tương tự, không có bất kỳ manh mối trực tiếp nào về hung thủ.

Mỗi lần, đều là hình ảnh nhìn thấy khi ngồi trên xe ngựa, đôi khi là đường phố, đôi khi là nhà cửa, đôi khi là chợ, đôi khi là dòng người, quán trà, hầu như tất cả đều mơ hồ, loạng choạng hình ảnh chợ. Lâm Tùy An hơi khó hiểu, theo lý mà nói, chấp niệm của mỗi người hẳn là khác nhau, vì sao những nữ tử này lại để ký ức lại tương tự như thế.

Có lẽ là bởi vì mỗi lần mở quan tài khám nghiệm tử thi, đều cần giai đoạn chuẩn bị dài dòng, có thời gian nghỉ ngơi đầy đủ, tuy rằng Lâm Tùy An trong vòng một ngày liên tục khởi động ngón tay vàng, nhưng cũng không có cảm giác quá mệt mỏi.

Hoa Nhất Đường vẫn rất lo lắng, mỗi lần mở quan tài cần phải nửa bước không rời canh giữ bên cạnh cô, lúc Lâm Tùy An hồi phục tinh thần, sẽ giúp cô bôi hương cao tỉnh thần, thẳng đến khi sắc mặt cô hoàn toàn thanh tỉnh mới an tâm hơn một chút.

Cận Nhược và nhóc con vẫn không chưa về, mà phái một đội đệ tử Tịnh Môn đến, Hoa Nhất Đường vẽ xong một bản vẽ, bọn họ sẽ lấy đi một tấm, những người còn lại đã theo đội ngũ tiếp tục tiến lên...

Dưới sự ép bức không ngừng của Vạn Lâm, cuối cũng cũng có được địa chỉ mộ phần của người chết thứ chín ở bãi tha ma, giờ hợi ba khắc, Phương Khắc mới viết ra phần kiểm tra thi thể thứ chín, Lâm Tùy An có được đoạn trí nhớ ngón tay vàng thứ chín... là hình ảnh xe ngựa đi qua cầu. Trong hình, côn có thể nhìn thấy nước sông chảy và cánh buồm.

Đệ tử Tịnh Môn lấy bản đồ đi, Lâm Tùy An đứng ở mộ phần loạn táng cương, thở phào nhẹ nhõm.

Mộ cỏ tỏa hương thoang thoảng, ánh trăng mênh mông, cô ngửa đầu, nghe Hoa Nhất Đường và Lăng Chi Nhan thấp giọng thảo luận cách mục kiểm tra thi thể, nghe Phương Khắc thu hồi tiếng va chạm bình sứ đinh đinh đang đang, nghe tiếng gió trên trời vang lên, tiếng con cú ngồi trên thân cây phát ra tiếng kêu, nghe tiếng xào xạc của mộ phần phía xa xa, rơi xuống một mặt tuyết sương.

Trong lòng đột nhiên trống rỗng, lỗ thủng kia giống như gió lạnh vù vù, Thiên Tịnh ở trong vỏ phát ra tiếng đao ông ông, khiến bàn tay vừa tê vừa đau, giống cộng hưởng với tiếng lòng cô.

Lâm Tùy An đột nhiên hiểu, vì sao lần này không xuất hiện di chứng ngón tay vàng. Bởi vì những kỷ niệm này rất bình tĩnh và không có bất kỳ cảm xúc dữ dội nào.

Chớp mắt đó, các cô cũng không biết, thứ mà họ nhìn thấy là sự lưu luyến cuối cùng của họ đối với thế giới này.

Những cô gái giống như hoa, cứ như vậy mà chết đi trong lúc không biết gì cũng không có sự phòng bị gì.

Vạt áo như cánh hoa bay đến bên cạnh cô, khuôn mặt Hoa Nhất Đường dưới ánh trăng trắng đến cơ hồ trong suốt, anh ngửa đầu nhìn góc độ bầu trời, làm cho Lâm Tùy An nhớ tới lúc ở Dương Đô.

"Ngươi có thể tìm thấy chứ" Lâm Tùy An hỏi, giống như lúc Dương Đô hắn tìm được thi thể của bạch sinh, tìm được Chung Tuyết, tìm được hung thủ.

Cô đã làm hết công việc của ngón tay vàng rồi, chỉ có giao cho hắn.

Hoặc là nói, chỉ có hắn mới có thể làm được.

Mí mắt Hoa Nhất Đường khẽ run lên, quay đầu mỉm cười nhìn Lâm Tùy An: "Ta nói rồi, ta nhất định sẽ tin ngươi, cho nên, ngươi nhất định cũng phải tin ta." Giọng của hắn trong như ánh trăng: "Ta nhất định có thể tìm được súc sinh đáng bị băm thành vạn mảnh kia."

Đại Lý tự khanh Trần Yến Phàm cảm thấy mình nhất định là điên rồi, lại ngồi ở đây xem tên ăn chơi trác táng này.

Lúc ba khắc bị Trương Hoài kéo ra khỏi chăn, rõ ràng nói đã tìm được manh mối của vụ án, bảo hắn mang theo thuộc hạ Đại Lý Tự Đông Đô đến đấy, hưng phấn xông tới, ngồi nửa canh giờ, chỉ thấy Hoa gia Tứ Lang kia cầm một cây bút vẽ lung tung trên tấm vải hắn trân quý, bên này vẽ đường, bên kia vẽ điểm, sau đó lại là điểm kết nối, đường nối điểm, lại biến thành vòng vẽ, vòng tròn lớn, vòng tròn xếp tầng lớp lớp... tuy rằng lúc trước hạ mình xin tên tiểu tử này chiếu cố Lục Lang. Nhưng hắn như thế này thì cũng tự nhiên quá rồi!

Thằng nhóc này có biết bức bàn đồ này quý giá thế nào không? Một trăm lẽ tám các phường các ngõ hẻm của Đông Đô, hệ thống đường thủy, bốn sông chín kênh, thậm chí đường nước ngầm, cống thoát nước vân vân đều có đánh dấu, đưa mắt nhìn toàn bộ Đông Đô, ngoại trừ Đại Nội và Kim Ngô Vệ nha môn, chỉ có hắn mới có thể có được bản đồ chi tiết như thế, dù cho có tiền cũng không có chỗ mua!

Nói thật, nếu không phải Lăng Chi Nhan và Trương Hoài lôi kéo hắn, đã sớm lật bàn tám trăm lần rồi.

Càng đáng hận chính là, hắn đường đường là một Đại Lý tự khanh còn đang thức, thế mà người Hoa Nhất Đường mang đến lại không coi ai ra gì ngủ gật, nhất là cái kia ăn mặc đỏ hoe, dựa mình vào cái rương ngủ, còn ngáy khò khò. Lúc hắn trừng qua, còn bị tiểu nương tử bên cạnh trừng lại.

Hắn biết tiểu nương tử này họ Lâm, nghe đồ là có thể lấy một địch trăm, Trần Yến Phàm cảm thấy hoàn toàn là nhảm nhí, công tử ăn chơi trác táng đệ nhất Dương Đô, thiên hạ ai cũng không biết, định là vì che dấu một số mục đích không thể nói cho người khác biết, cho nên mới mang theo một tiểu nương tử xinh đẹp bên mình, rồi bịa đặt một thân phận nghe có vẻ hung dữ.

Nhưng mà, không thể không nói, lúc Lâm nương tử trừng hắn, quả thực rất đáng sợ.

"Tứ Lang, thế nào rồi?" Lăng Chi Nhan hỏi.

Trần Yến Phàm ghé mắt: Từ khi nào mà lại thân thiết với tên Tứ Lang như vậy rồi?

Tay phải Hoa Nhất Đường cầm bút than, tay trái phe phẩy quạt, lời nói ra cũng rất nhanh: "Ta căn cứ vào thời gian tử vong thiết lập số thứ tự cho vài nạn nhân, tổng cộng mười lăm người, Phùng Nhị Nương số mười lăm, Hoắc Tứ Nương số mười bốn, Chu Hạnh Hồng số chín, cứ như vậy. Vị trí phát hiện thi thể đã được ta đánh dấu."

Trần Yến Phàm nhìn thoáng qua, trên bản đồ quả thực có đánh dấu mười mấy điểm, vị trí phân tán, nhìn không ra điều gì đặc biệt.

Hoa Nhất Đường: "Có mấy điểm cần đặc biệt để ý, số một, số năm, số mười, số mười bốn."

Trương Hoài: "Vì sao?"

Lăng Chi Nhan: "Ta còn nhớ, nguyên nhân tử vong của mấy người này không giống với người chết trước đó."

"Đúng vậy." Hoa Nhất Đường nói: "Số một đến số bốn, nguyên nhân chết đều là siết cổ đến chết, số năm đến số chín chết vì hít thở không thông mà chết, từ số mười đến số mười, nguyên nhân chết tuy rằng là ngộp thở, nhưng thi thể bảo quản càng thêm hoàn hảo, số mười bốn, mười lăm là ngộ độc khí than."

Lăng Chi Nhan quan sát bản đồ: "Thi thể số một được phát hiện ở giao lộ giữa kênh Tào Và Lạc Thủy, số nă tại giao lộ giữa kênh Viết Khẩu và kênh Nhuận Thủy, số mười ở kênh Nhuận Thủy, số mười bốn ở kênh Y Thủy, đều ở thành Lạc Bắc."

Trương Hoài: "Điều này có nghĩa là gì?"

Hoa Nhất Đường phe phẩy quạt: "Ý là hung thủ có tình cảm đặc biệt đối với phong cảnh thành Lạc Bắc, nhưng mà cũng không quá đặc biệt."

Trần Yến Phàm: "Ngươi nói nhảm nhí gì thế?"

"Đúng là như thế." Lâm Tùy An hai tay ôm lấy Thiên Tịnh, nhìn chằm chằm bản đồ nói: "Không biết Trần Công có từng nghe câu 'con thỏ không ăn cỏ gần hang' chưa."

7.4.2023

Tuần sau bé thi nên nghỉ một tuần nha mọi người, nghỉ lễ kỹ quá chưa học gì hết huhu