Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

"Ngươi nghe ai nói?" Hạ Khuynh Nguyệt lạnh giọng hỏi, trong lòng thoáng chấn động. Ở cùng tầng huyền lực, người của Băng Vân Tiên Cung tuổi thọ ngắn hơn hẳn các tông môn khác - đó là một sự thật tàn khốc. Ngay cả trong Băng Vân Tiên Cung cũng xem đây là bí mật, vẫn luôn bị tầng cao của Băng Vân Tiên Cung giấu kín. Hơn nữa, vì tầng cấp huyền lực của Băng Vân Tiên Cung cực cao, người trong cung nhìn chung thọ nguyên cũng dài, nên sự thật ấy không dễ hiện rõ ra ngoài.

Sở dĩ Hạ Khuynh Nguyệt biết được, là vì sư phụ nàng trong một lần nàng đột phá đã thất thần buột miệng nói ra, lại bảo đó là khiếm khuyết lớn nhất của Băng Vân Quyết, còn nghiêm lệnh cấm nàng tiết lộ cho bất kỳ ai, kể cả sư tỷ sư muội. Vậy mà giờ, Tiêu Triết lại bật miệng nói toẹt ra.

"Nếu ta là cung chủ Băng Vân Tiên Cung, loại khiếm khuyết này ta nhất định sẽ che giấu bằng mọi cách, tuyệt không để lọt ra ngoài. Cô nghĩ ta có thể nghe từ ai chứ?" Tiêu Triết bĩu môi: "Ta thật sự chỉ dựa vào mạch tượng của cô mà rút ra kết luận vậy thôi. Nhìn phản ứng của cô, hình như ta nói trúng hết rồi."

"Ta không tin!" Hạ Khuynh Nguyệt dứt khoát lắc đầu. Chỉ dựa vào một mạch tượng mà suy ra bí mật trọng đại Băng Vân Tiên Cung che giấu bấy lâu? Nực cười! Nếu đơn giản thế, thần y ở Đế Quốc Thương Phong nhiều vô kể, bí mật này của Băng Vân Tiên Cung đã sớm truyền khắp thiên hạ từ đời nào.

Nhưng những lời vừa rồi của Tiêu Triết, câu nào cũng chạm đúng điểm mấu chốt, không sai một ly. Điều ấy khiến Hạ Khuynh Nguyệt không thể không hoang mang nghi ngại.

"Biết ngay là cô không tin." Tiêu Triết nhặt ấm thuốc và bọc đồ dưới đất, đi vào trong phòng: "Theo ta."

Ánh mắt Hạ Khuynh Nguyệt lướt qua những thứ hắn xách trong tay, do dự một thoáng rồi theo hắn vào phòng, khép cửa lại.

"Ngồi xuống." Đặt ấm thuốc và bọc đồ xuống, Tiêu Triết dùng giọng ra lệnh với Hạ Khuynh Nguyệt.

'Ngươi định làm gì?" Hạ Khuynh Nguyệt nhìn hắn đầy nghi hoặc.

Đương nhiên là điều trị cho cô."

"Không cần."

"Cần hay không, tốt nhất cô thử rồi hẵng kết luận nhé! Chẳng lẽ cô ngay cả thử cũng không chịu à?"

Tiêu Triết đã mở bọc đồ, lấy ra một cái hộp bạc. Hắn khẽ thở dài, trên mặt thoáng hiện vẻ hụt hẫng và thất vọng: "Ta biết cô cơ bản không tin lời ta. Nhưng ít nhất, ta không có khả năng hại cô, cũng chẳng có lý do gì để hại cô. Sáng sớm ta đã tới phòng Dược Sự lấy mấy thứ này, chỉ là muốn giúp cô điều trị một phen thôi. Nếu có hiệu quả thì tốt, nếu không có thì cô cũng chẳng mất mát gì. Đã không tin, lại không muốn thử, vậy thôi coi như ta tự đa tình."

Những lời của Tiêu Triết khiến Hạ Khuynh Nguyệt sững lại, trong lòng dâng lên một tia áy náy. Quả thật, những gì hắn nói và sắp làm đều là để điều trị cho nàng, chứ không hề đòi hỏi hay yêu cầu gì ở nàng; như hắn nói, hắn căn bản không có lý do cũng chẳng có năng lực để hại nàng. Chưa cần nói kết quả thế nào, mình gạt phắt như vậy, đúng là hơi quá.