Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

"Đợi cô chủ động nói chuyện với ta chứ." Tiêu Triết bày ra vẻ vô tội.

Hạ Khuynh Nguyệt bỗng dâng lên một cơn thôi thúc muốn giết người.

"Khụ khụ, thật ra ta có chuyện rất quan trọng muốn nói với cô, vừa rồi lại sợ quấy rầy cô luyện công nên chỉ đành đứng chờ thôi." Tiêu Triết đứng thẳng dậy, mặt mũi chân thành.

"Chuyện gì?" Hạ Khuynh Nguyệt nén giận hỏi.

"Ừm, là thế này." Sắc mặt Tiêu Triết nghiêm lại; hắn bước lên mấy bước, đến trước mặt nàng, chậm rãi nói: "Sáng nay, khi ta nắm tay cô ... ê ê! Đừng- đừng có động thủ! Ta đang nói chuyện nghiêm túc, nghiêm túc đấy!" Thấy trong mắt Khuynh Nguyệt chợt lóe sát khí, Tiêu Triết vội lùi liền mấy bước, thần sắc cảnh giác hẳn - bộ dạng thê thảm của Tiêu Ngọc Long vừa nãy chính là bài học bằng máu! May mà Khuynh Nguyệt không thực sự ra tay, hắn thở phào một hơi, nói tiếp: "Khi nắm tay cô, ta tiện thể bắt mạch, phát hiện có vấn đề, hơn nữa là vấn đề rất nghiêm trọng."

Lời hắn không khiến ánh mắt Khuynh Nguyệt gợn sóng chút nào - nàng vốn dĩ không tin. Tuy sáng nay bị hắn nắm tay, quả thực cảm giác được han lén chạm cổ tay, nhưng một kẻ nhu nhược nổi tiếng khắp nhà họ Tiêu ở Lưu Vân Thành như hắn thì biết quái gì mà xem mạch.

Nhưng những câu tiếp theo của Tiêu Triết lại khiến lòng nàng khe chấn động.

"Mỗi đêm vào canh cuối, có phải cô đều giật mình tỉnh giấc? Và trong vòng hai khắc sau khi tỉnh, toàn thân lạnh buốt, tứ chi ê ẩm?"

Ánh mắt Khuynh Nguyệt khẽ động, buột miệng: "Ngươi làm sao biết?"

Tiêu Triết nói tiếp: "Còn nữa, từ khi tu luyện Băng Vân Quyết, mỗi lần huyền lực đột phá, những ngày kế tiếp chừng hai ba hôm, có phải toàn thân đều lạnh, tay chân đau nhức, ăn không vào, đêm khó chợp mắt?"

Ánh mắt Khuynh Nguyệt lại chấn động dữ dội - vì Tiêu Triết nói trúng không sai một mảy!

"Còn nữa ... " Tiêu Triết dịch người, đi dần về phía cổng viện, đến khi nửa người đã ở ngoài cổng mới nghiêm mặt nói: "Lần 'tới tháng' trước của cô có phải trễ chừng bảy tám ngày không?"

Hạ Khuynh Nguyệt: "!"

Không cảm thấy sát khí từ phía nàng, Tiêu Triết lúc này mới rón rén bước từ ngoài cổng trở vào: "Lần này tin ta chưa?"

"Ngươi biết bằng cách nào?" Khuynh Nguyệt hơi nhíu mày.

"Bắt mạch!"

"Huynh biết xem mạch ư?"

"Ta nói ta là thần y, cô tin không?" Tiêu Triết nói với vẻ hết sức chân thành.

"Nếu muốn đùa thì đi mà đùa với Tiểu Cô Mẫu của cô." Khuynh Nguyệt mặt không cảm xúc, nghiêng mắt đi.