Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

Tiêu Triệt và Hạ Khuynh Nguyệt ăn điểm tâm xong, Tiêu Liệt mới vội vã quay về; vẻ mặt nặng nề khác hẳn thường ngày, còn vương chút bàng hoàng.

"Ông nội, đã xảy ra chuyện gì thế ạ?" Tiêu Triệt vội đứng dậy hỏi.

"Một chuyện lớn, với nhà họ Tiêu mà nói có thể gọi là động trời." Tiêu Liệt đáp, rồi hàng mày đang nhíu chặt cũng dãn ra: "Có điều, chắc chẳng dính dáng gì nhiều đến chúng ta."

"Động trời? Là chuyện gì vậy?" Tiêu Triệt càng thêm ngạc nhiên.

"Là Tiêu Tông."

"Tiêu Tông?" Lần này không chỉ Tiêu Triệt, ngay cả Hạ Khuynh Nguyệt cũng lập tức liếc nhìn sang.

"Cách đây hai khắc, môn chủ bất ngờ nhận được một phong thư từ Tiêu Tông. Trong thư nói Tiêu Tông sắp có một đoàn người tới đây, mà người dẫn đầu lại chính là con trai út của đương kim tông chủ Tiêu Tông, Tiêu Tuyệt Thiên!" Tiêu Liệt chậm rãi nói.

Tin này khiến Tiêu Triệt trầm mặc hồi lâu rồi mới nói: "Nếu là thật thì có vẻ hơi khó hiểu. Nhà họ Tiêu chúng ta tuy hơn trăm năm trước vốn xuất thân từ một mạch của Tiêu Tông, nhưng Tiêu Tông xưa nay chưa từng để mắt, hơn trăm năm không hề qua lại, trong Tiêu Tông căn bản chẳng ai coi cái nhà họ Tiêu nhỏ nhoi này ra gì. Sao lại đột nhiên phái người đến? Nếu bảo là có mưu đồ gì, thế lực Tiêu Tông che trời, họ có gì phải mưu đồ ở chỗ chúng ta? Nếu nói là ban ân, lại càng không thể."

Tiêu Liệt lắc đầu: "Dĩ nhiên là có nguyên do. Thủy tổ khai môn nhà họ Tiêu ta - Tiêu Biệt Ly - vì tư chất quá kém nên bị Tiêu Tông đuổi khéo ra khỏi tông. Phụ thân của ông ấy là Tiêu Tranh, khi đó là trưởng lão Chấp Pháp Đường của Tiêu Tông. Mới đây Tiêu Tranh qua đời. Con người ta lúc lâm chung, trong lòng sẽ không còn nghĩ đến công danh lợi lộc một đời theo đuổi nữa. Ông ấy chợt nhớ ra vẫn còn đứa con là Tiêu Biệt Ly, xa cách hơn trăm năm, trong lòng cũng áy náy, nên để lại di ngôn: mong Tiêu Tông sau khi ông mất hãy tìm hậu duệ một mạch của Tiêu Biệt Ly, chọn trong hàng hậu bối một người thiên tư xuất chúng đưa về Tiêu Tông bồi dưỡng, coi như bù đắp sự thờ ơ và trục xuất năm xưa đối với Tiêu Biệt Ly."

Tuổi thọ phàm nhân không quá trăm năm, nhưng khi huyền lực đạt đến một cảnh giới nhất định thì sống vài trăm năm chẳng phải vấn đề. Nghe nói đột phá cảnh giới Vương Huyền thì thọ nguyên có thể dài đến ngàn năm. Nghe Tiêu Liệt nói xong, Tiêu Triệt trước là suy nghĩ, sau thì thở ra, khó trách Tiêu Tông bỗng chủ động tìm tới, thì ra là vì lý do này. Có vẻ Tiêu Tranh dù đã mất vẫn có địa vị nhất định trong Tiêu Tông, ít nhất di ngôn của ông được tôn trọng. Hắn cũng hiểu vì sao Tiêu Liệt nói chuyện này chẳng liên quan đến nhà mình. "Chọn một người thiên tư tốt nhất đưa về Tiêu Tông bồi dưỡng" - người thiên tư tốt nhất ấy làm gì đến lượt Tiêu Triệt hắn dính nửa cắc.

Nhưng có thể tưởng tượng được, sau khi các trưởng lão khác nghe tin này, trong lòng sẽ sôi sục đến mức nào. Được đưa về Tiêu Tông bồi dưỡng? Khái niệm ấy là gì? Nếu con trai hay cháu trai của họ có ai đó lọt vào mắt xanh rồi được đưa về Tiêu Tông, thì đúng là một đêm từ giun đất hóa rồng vàng cưỡi mây! Cả mạch trực hệ của họ cũng theo đó một bước lên trời; đừng nói trong nhà họ Tiêu, mà trong cả Lưu Vân Thành, cũng có thể ngang dọc chẳng kiêng dè, ai dám không phục, chỉ cần đưa ra hai chữ "Tiêu Tông", đến thành chủ cũng không dám ho he nửa lời