Nghịch Thế Yêu Tôn - Nghịch Thế Tà Thần - Vân Triệt (Bản dịch mới)

Cưới được một nương tứ đẹp như tiên giảng trăn, vậy mà đêm tân hôn lại không được đụng, không được chạm, đến giường cũng chẳng lên nổi, chỉ đành ôm chặt đầu gối, tựa lưng vào tường co ro ở góc nhà.

Tiêu Triệt thật sự cảm thấy ác ý của thể gian đổ ập lên mình. Nến hồng lay nhẹ, khiến tân phòng nhuốm không khí mập mờ ái muội. Phòng bồng chìm vào tĩnh lặng rất lâu; hai người cùng khoác hỉ phục đỏ chót một người lạnh lùng kiêu ngạo ngồi yên bên giường, một người tội nghiệp cuộn ở góc tường, chỉ nghe loáng thoáng mỗi tiếng thở của chính mình.

Đợi hồi lâu, Tiêu Triệt rốt cuộc nhịn không được, cất lời: "Cô không định để ta qua đêm ở đây thật chứ?"

Hàng mi dài của Hạ Khuynh Nguyệt khẽ động, dáng người mềm mại hơi nghiêng, nàng năm xuổng giường, rèm giường đỏ rủ xuống, dưới ánh nến chỉ còn một bóng dáng mờ ảo. Lập tức, nàng vung tay ngọc, hai ngọn nến hồng đồng loạt tát phụt trong một luồng gió lạnh, khiến Tiêu Triệt đến cả cái bóng cũng không thấy nữa.

Nếu không phải tuyệt đối đánh không lại nữ nhân này, chí riêng cái dáng về lạnh lùng ngạo mạn ấy, hàn đã liều cưỡng tới luôn rồi.

"Vừa nấy ta thật sự chỉ đùa thôi. Đừng nói say, cá buối chiều ta còn chưa hớp giợt rượu nào. Chút đùa cợt cũng không cho, đúng là chẳng có ti thủ vị nào." Tiêu Triệt lầm bằm, mặt đầy u oán.

"Ta biết ngươi không say." Hạ Khuynh Nguyệt cuối cùng cũng lên tiếng: "Nhưng ta ghê tom đàn ông đi tiểu bừa bãi."

Tiếu tiện bậy bạ?

Chầng lẽ là tiếng rộc rách khi nãy lúc ta đổ rượu từ Thiên Độc Châu ra?

Mẹ nó chứ !!

Mắt Tiêu Triệt trợn tròn, bật dậy như bị chích: "Cô nói ta tiếu tiện bừa bãi? Con mắt nào của cô trông thấy ta tiếu tiện bừa bãi hả! Cái cô nghe là tiếng ta đổ rượu! Đổ rượu, đổ rượu đó! Đường đường nam nhi nhà họ Tiêu, sao có thể làm chuyện vô giáo dưỡng như thế! Cô có thế khinh thường huyền lực của ta, nhưng đừng có si nhục tư cách và nhân phẩm của ta !! "

Tiêu Triệt gầm lên một tràng, được một lúc thì nghe giọng Hạ Khuynh Nguyệt thần nhiên vang ra: "Ta cũng đùa thôi."

"!" Tiêu Triệt suýt phun một ngụm máu.

Hần ủ rũ ngồi về lại góc tường, một hồi lâu không nói thêm câu nào-hóa ra nữ nhân này cũng biết đùa !!

Bình thường còn được nam giường tử tế, đến đem tân hôn lại phái ngủ góc tường-báo ngủ ngon mới là lạ! Nin nhịn hồi lâu, Tiêu Triệt lại lên tiếng:

"Này, cô bao giờ quay về Băng Vân Tiên Cung? Ngày mai, hay ngày kia?" Hạ Khuynh Nguyệt: " !? "

Tiêu Triệt mim cười, điềm nhiên nói: "Tuy ta biết về Bằng Vân Tiên Cung không nhiều, nhưng ít nhất cũng rõ nơi đó chỉ thu nữ đệ tử, lại cẩm tình cấm dục. Mỹ nhân vô số, vậy mà chưa từng nghe ai xuất giá. Ấy thế mà cô lại gả cho ta. Có vẻ như dẫu ở trong Bằng Vân Tiền Cung, thiên tư của cổ vẫn kinh người, biết đâu còn là kỳ tài trăm năm khó gặp. Không thì Băng Vân Tiên Cung đã chẳng vì cô mà phá tiền lệ."

Hạ Khuynh Nguyệt: " ...."

Tiêu Triệt ngang đầu, nhìn vào mảng đen kịt phía trên, nói tiếp: "Với một người như cô, Băng Vân Tiên Cung nhất định muốn đưa cô vào trong thời gian ngắn nhất. Ở đó có những cường giả tuyệt thế mà huyền giả bình thường cả đời khó gặp, có võ số thiên tài địa bảo; với điều kiện như vậy, huyền lực và địa vị của cô sẽ thäng tiền vùn vụt trong thời gian ngân. Có lẽ, cô sẽ mau chóng rời đi chứ?"

Hạ Khuynh Nguyệt im lặng rất lâu, rõi khẽ nói: "Một tháng."

"Một thang?" Trên mat Tiêu Triệt thoang hiện ve ngạc nhiên, rồi hắn mỉm cười, củi đầu, khẽ nói: "Cám ơn."

Hạ Khuynh Nguyệt: "?"

"Tháng này, hắn là cô đã tranh thủ giúp ta, đúng không? Nếu theo ý bên Băng Vân Tiền Cung, họ chắc chân sẽ không muốn đ cô lãng phí từng ấy thời gian trên một phế vật như ta. Cô là kẻ được trời ưu ái; từ việc cô được Bng Văn Tiên Cung coi trọng như vậy mà xem, tương lai thành tựu của cô, e là đủ chạm tới cấp bậc của cung chú. Người đời cười chê ta, mía mai ta, chẳng đặt ta vào mắt. Thế mà cô-người tương lai ất hần sẽ ngạo thị cá Đế Quốc Thương Phong-không chỉ nguyện ga cho ta, còn luon cổ hết sức gìn giữ chút tôn nghiêm buồn cười của một nam nhân như ta. Ta biết cô làm vậy là đế báo ãn với phụ thân quả cố của ta, nhưng ... vẫn là cám ơn cô."