Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Trình Kiêu đi theo Tần Thủ và những người khác vào hội trường. 

Trương Tư Tổ và những người chưa từng trải sự đời ngay lập tức kêu lên kinh ngạc. 

"Wow, hội trường lớn quá!" 

"Nhiều người quá đi thôi!" 

"Các cậu nhìn xem, đó có phải là ảnh hậu Lương Thiên Kỳ không?" 

"Đó là diễn viên yêu thích của tôi đấy anh Hồ!" Tảng Đá nói với vẻ mặt đầy kích động. 

"Và cả nữ thần Liễu Diệc Phi của tôi nữa." Dương Thiên Hữu mang khuôn mặt u mê hét lên. 

Một nhân viên phục vụ mặc đồng phục đi tới, lễ phép nói với mấy người bọn họ: "Khán phòng ở bên kia thưa các vị!" 

"Được được, cám ơn!" Trương Tư Tổ cười nói. 

"Đi thôi, chúng ta tìm một chỗ ngồi xuống trước đi!" Tần Thủ đã tham gia những loại trường hợp này rất nhiều lần nên bình tĩnh hơn nhiều so với đám người Trương Tư Tổ. "Được thôi, được thôi!" 

Trình Kiêu muốn ngồi ở hàng sau nhưng Trương Tư Tổ và những người khác muốn ngồi ở hàng trước, lý do là để họ có thể nhìn rõ hơn. 

Trình Kiêu phải đi theo Trương Tư Tổ và những người khác để tìm một chỗ ngồi gần sân khấu. 

Chưa đầy hai phút sau khi ngồi xuống, Trương Tư Tổ nhìn ngóng xung quanh tìm kiếm ngôi sao nổi tiếng yêu thích của mình, sau đó ngạc nhiên thốt lên: "Trình Kiêu, nhanh nhìn kìa, đó là Y Linh!" 

Trình Kiêu nhìn theo hướng ngón tay của Trương Tư Tổ, trên tấm thảm đỏ ở cửa dẫn lên sân khấu, Y Linh xinh đẹp và dịu dàng trong bộ lễ phục màu trắng, mái tóc dài đen nhánh xõa qua vai, cô đang theo sau một ngôi sao nữ bước vào. 

"Đó là Châu Vy, tại sao Y Linh lại theo cô ấy đến đây?" Trương Tư Tổ thắc mắc. 

Châu Vy, Trình Kiêu biết về người này, trong vài năm nữa cô ấy sẽ là ảnh hậu của một thế hệ, nhưng bây giờ cô ấy vẫn chỉ mới nổi và thuộc hàng ngôi sao hạng hai. 

“Tôi đi gọi Y Linh tới. Trương Tư Tổ xung phong nhận việc, đứng dậy và chạy về phía Y Linh. 

Tần Thủ đột nhiên nói: "Nhìn bên kia kìa, là Điền Thúy Thúy và Trương Manh!" 

Trình Kiêu nhìn phía sau một người đàn ông trung niên, Điền Thúy Thúy và Trương Manh bước vào sau ông ta. 

Người đàn ông trung niên dường như là ba của Trương Manh. 

Trình Kiêu liếc nhìn thoáng qua nhưng cũng không để tâm đến, giữa những người như Điền Thủy Thúy và anh bây giờ đã là người của hai thế giới khác nhau. 

Trương Tư Tổ bước đến trước thảm đỏ và vẫy tay với Y Linh. 

Y Linh rõ ràng là rất ngạc nhiên khi nhìn thấy anh ta. Cô quay đầu lại nói vài câu với Châu Vy rồi cùng Trương Tư Tổ bước tới. 

Mặc dù Y Linh không phải là ngôi sao nhưng nhờ ngoại hình xinh đẹp và khí chất nổi bật nên cho dù đi đến đâu cũng thu hút sự chú ý của nhiều người. 

Nhìn thấy Y Linh đi theo Trương Tư Tổ đến bên cạnh Trình Kiêu và những người khác, trong mắt một số người đàn ông hiện lên tia ghen tị. 

Đặc biệt khi thấy Y Linh chào hỏi Trình Kiêu một cách nhiệt tình, người ta không khỏi nghi ngờ mối quan hệ của cô và Trình Kiêu. 

"Trình Kiêu, cậu cũng tới sao!" Khuôn mặt xinh đẹp của Y Linh có chút ửng đỏ, thoạt nhìn khá thuần khiết dễ chịu. 

“Ừm” Trình Kiêu cười đáp. 

Y Linh đang ngồi bên cạnh Trình Kiêu, đôi mắt đẹp của cô một mực dán chặt vào Trình Kiêu, Trương Tư Tổ và những người khác nhìn thấy thế cũng cảm thấy hơi chua chua. “Trình Kiêu, sao cậu mãi không đi học thế?” Y Linh hỏi. 

"Ừm, tôi có chút việc cho nên xin nghỉ mấy ngày" Trình Kiêu tùy ý trả lời. 

Trương Tư Tổ lẩm bẩm: "Cái đó mà cậu gọi là có mấy ngày sao? Rõ ràng là vài tháng đấy được không!" 

Tần Thủ lườm anh ta, thấp giọng quát: "Cậu không nói không ai nói cậu câm đâu!" 

Trương Tư Tổ không còn lựa chọn nào khác ngoài im lặng. 

Lúc này, hai người phụ nữ mặc quần áo hở hang lộ ra mảng lớn da thịt bên ngoài, xách túi hàng hiệu, trang điểm đậm, mang khuôn mặt tức giận đi tới. 

Phía sau có một vài cô gái xinh đẹp đi theo, những người này hẳn là trợ lý của bọn họ hoặc đại loại thế. 

Một người phụ nữ với đôi môi đỏ rực trong đó vừa đi vừa mắng: "Hừ, có gì ghê gớm đâu chứ, không ngờ lại kêu bà đây đi ngồi ở hàng sau!" 

"Nói gì mà hàng thứ nhất dành cho những tên tuổi hạng nhất, chẳng lẽ bà đây là minh tinh hạng ba sao?" 

Trương Tư Tổ vừa nhìn thấy người phụ nữ này. 

Trương Tư Tổ ngay lập tức kinh ngạc kêu lên: "Các cậu mau nhìn xem, đó không phải là ngôi sao lớn Lâm Hiểu Lộ tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây chúng ta sao?" 

Tần Thủ nhìn sang, kinh ngạc nói: "Quả thật là chị ta, nghe nói vị đàn chị Lâm này đã là ngôi sao hạng ba rồi, nếu như có thêm một bộ phim xuất sắc thì nói không chừng có thể trở thành ngôi sao hạng nhất đấy" 

Y Linh cũng vui vẻ nói: "Quả thật là đàn chị Lâm này! Hình như chị ta đang đi về phía chúng ta đấy." 

Dương Thiên Hữu nói: "Người bên cạnh đàn chị Lâm không phải là Triệu Tử Kỳ đấy chứ? Tôi vô cùng thích [Bích Ngọc Thế Gia] của cô ấy đóng chính." 

"Ôi chao, mọi người nhìn xem, cô gái đứng sau Triệu Tử Kỳ hình như là trò cười của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương, Vũ Thi Hàm!" 

Y Linh ngạc nhiên nói: "Thật sự là Vũ Thi Hàm! Không ngờ cô ta thực sự đi theo sau Triệu Tử Kỳ, có vẻ như cô ta và Triệu Tử Kỳ có quan hệ rất tốt!" 

Trương Tư Tổ hừ lạnh: "Triệu Tử Kỳ tốt nghiệp Học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương, Vũ Thi Hàm chắc chắn sẽ mặt dày mày dạn lôi kéo quan hệ muốn Triệu Tử Kỳ tìm giúp cô ta một vai diễn rồi." 

Trình Kiêu có một vài ấn tượng với Lâm Hiểu Lộ và Triệu Tử Kỳ, bao gồm cả Vũ Thi Hàm này. 

Lâm Hiểu Lộ là sinh viên của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây, cũng là hoa khôi của trường vào thời điểm đó, cô ta được một công ty điện ảnh và truyền hình tuyển chọn trong thời gian đi học và ngay lập tức trở nên nổi tiếng. 

Chỉ trong hai năm ngắn ngủi đã thu hút được rất nhiều sự yêu thích, mặc dù không thể so sánh với những tên tuổi lớn hạng nhất, nhưng dù gì cũng có thể chen chân vào hạng ba rồi. 

Tuy nhiên, tính cách của Lâm Hiểu Lộ dường như rất tệ, nghe nói cuối cùng cô ta bị bóc ra giở thói ngôi sao, cuối cùng sự nổi tiếng giảm mạnh và không vực dậy nổi. 

Có thông tin tiết lộ rằng Triệu Tử Kỳ có quan hệ không chính đáng với một đạo diễn nào đó, và trở thành con giáp thứ mười ba trong miệng nhiều người. 

Vũ Thi Hàm là hoa khôi xinh đẹp của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương thuộc tỉnh Lĩnh Bắc và cạnh tranh với Học viện Điện ảnh và Truyền hình Hà Tây ở tỉnh Lĩnh Nam. Trong trường Điện ảnh và Truyền hình luôn được biết đến là Nam Lâm và Bắc Vũ, hai trường thường xuyên so sánh nhau trên nhiều phương diện nên sinh viên hai trường cũng thường xuyên so sánh với nhau. 

Một số nam sinh nhàm chán thậm chí còn xếp hạng hoa khôi của hai trường. 

Vũ Thi Hàm này là hoa khôi của Học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương nhưng cô ta đã bị Y Linh lấn át. 

Và bị lấn áp ròng rã suốt hai năm. 

Vì vậy, Vũ Thi Hàm luôn muốn vượt qua Y Linh, đè trên đầu Y Linh, thậm chí còn coi Y Linh là kẻ thù số một của mình. 

Những chàng trai nhiều chuyện như Trương Tư Tổ đương nhiên rất rõ những lời đàm tiếu này. Ngay cả Trình Kiêu cũng bị mưa dầm thấm đất, mặc dù Trình Kiêu chưa bao giờ quan tâm đến những điều này, nhưng khi bạn đề cập đến chúng thì anh cũng nghe đến quen tại. 

Trương Tư Tổ đột nhiên nói với Y Linh: "Tôi nghĩ Vũ Thi Hàm này muốn nhờ vào sức ảnh hưởng của Triệu Tử Kỳ để áp đảo cậu trong sự nghiệp đấy" 

"Không sai, cậu có thể lôi kéo quan hệ với đàn chị Lâm Hiểu Lộ, đừng để Vũ Thi Hàm xem thường Học viện Điện ảnh và truyền hình Hà Tây của chúng ta. 

Y Linh có hơi khó xử nói: "Như thế hình như không tốt lắm đâu? Tôi không giỏi làm những chuyện như thế này. 

Trương Tư Tổ đáp: "Ai sinh ra mà giỏi nịnh hót người ta chứ, đây không phải chỉ là bất đắc dĩ thôi sao! Nhanh đi đi, thêm một người bạn là thêm một con đường. Nếu đàn chị không giúp đàn em thì chẳng lẽ đi giúp người của học viện Điện ảnh và Truyền hình Vũ Dương sao!"