Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Ở vị trí cách đó không xa, Trình Kiêu lạnh lùng liếc nhìn Dư Trung Nguyên đang đắc thắng. 

Mục Tranh nhạy bén phát hiện được điều gì đó, anh liếc mắt nhìn Dư Trung Nguyên, lạnh lùng nói: "Hừ, tên Dư Trung Nguyên này lòng dạ hẹp hòi, hơn nữa đối nhân xử thế thì cay nghiệt mà nhạt nhẽo, chỉ cần có chuyện tốt, thậm chí ông ta cũng có thể bán đứng cả cha ruột mình!" 

Thấy Trình Kiêu không nói chuyện, lại tự mình uống trà, trên mặt Mục Tranh hiện lên vẻ nghi hoặc, anh không hiểu được tâm tư của Trình Kiêu . 

Sau Dư Trung Nguyên, về cơ bản người lãnh đạo của mỗi thị trấn thay phiên nhau lên đài, chỉ còn lại một mình Trình Đông Hoa . 

Nhưng ngay lúc này, Giang Thượng Minh đột nhiên đi từ mép sân khấu đến giữa sân khấu, đứng đối diện với mọi người rồi nói: "Các vị, cảm tạ các vị đã ủng hộ sự nghiệp của Giang mỗ, trong công việc sau này, hy vọng mọi người vẫn có thể tiếp tục ủng hộ Giang mỗ!" 

"Tại đây, Giang mỗ xin chúc tết mọi người!" 

Mục Tranh kịp thời giải thích: "Vậy là rõ ràng, Giang Thượng Minh là người ra sân sau cùng, sau ông ta, tiệc mừng sẽ kết thúc." 

Trình Kiêu hỏi: "Giang Thượng Minh cũng tự mình tham gia loại tiệc mừng này sao?" 

Mục Tranh nói: "Đúng vậy, ông ta không chỉ tham gia, mà mỗi lần còn xuất hiện với tư cách là người cuối cùng của chương trình! Ông ta là người lãnh đạo cao nhất của toàn huyện Kê Kinh, nhất định có thể áp đảo tất cả người lãnh đạo của các thị trấn khác! 

"Hừ, Giang Thượng Minh sao có thể bỏ qua cơ hội ra vẻ tốt như vậy?" 

Quả nhiên, Giang Thượng Minh vừa dứt lời, lập tức có một người đứng lên: "Triệu Tề, xin chúc mừng năm mới anh Giang lão ca! Chúc anh Giang năm mới một bước lên mây!" 

“Lưu Trọng Lễ xin chúc mừng năm mới ngài Giang!” Một ông lão tóc bạc phơ, ít nhất đã ngoài sáu mươi tuổi cũng đứng dậy nịnh nọt Giang Thượng Minh. 

Mọi người sôi nổi đứng dậy chúc Tết Giang Thượng Minh, về cơ bản, các thương nhân có mặt ở đây, ngoại trừ Tứ Hải và tập đoàn Mục Thị, tất cả đều đã tỏ thái độ với Giang Thượng Minh. 

Dù sao thì Giang Thượng Minh cũng là người lãnh đạo cao nhất của toàn huyện Kê Kinh, những thương nhân này dù có quan hệ lớn đến đâu cũng sẽ có lúc phải nhờ đến Giang 

Thượng Minh. 

Ngay lúc này, có thể thấy điểm đặc biệt của tập đoàn Tứ Hải và Mục thị. 

Chỉ có Vương Tứ Hải và Mục Thanh Sơn là không cần phải đứng lên, thể hiện lòng trung thành của họ với Giang Thượng Minh. 

Trình Kiêu hơi tò mò hỏi: "Mấy người không cần đi chúc mừng tết ông ta à?" 

Mục Tranh cười hì hì nói: "Không cần thiết, mặc dù Giang Thượng Minh có quyền lực lớn, nhưng thực lực của nhà họ Mục chúng tôi cùng Tập đoàn Tứ Hải cũng đủ để ngồi ngang hàng với ông ta, Giang Thượng Minh tuyệt đối sẽ không dám động vào chúng tôi và nhà họ Vương đâu, trừ khi ông ta được một nhân vật lớn như họ Mã ủng hộ, nếu không, ông ta dám động đến bọn tôi, nền kinh tế của toàn huyện Kê Kinh sẽ bị tê liệt." 

Mặc dù tập đoàn Mục thị và Tứ Hải không đứng ra ủng hộ Giang Thượng Minh, nhưng hầu như tất cả các thương nhân có mặt tại hiện trường đều bày tỏ sự ủng hộ của họ với ông ta. Khung cảnh thật long trọng, so với tất cả lãnh đạo ở các thị trấn trước đó cộng lại đều tốt hơn nhiều lắm! 

"Ha ha ha ha, cám ơn các vị, cám ơn các vị đã ủng hộ Giang mỗ!" Giang Thượng Minh đắc ý cười nói. 

Chờ những người ủng hộ kia lần lượt ngồi trở lại chỗ ngồi, Giang Thượng Minh lúc này mới nói: "Được rồi, thời gian cũng không còn sớm, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu yến tiệc thôi!" 

"Đợi đã, ngài Giang! Trình Đông Hoa đến từ trấn Bao Cốc của chúng tôi vẫn chưa báo cáo công việc đúng chứ?" Dư Trung Nguyên đột nhiên đứng dậy, sắc mặt không hề có ý tốt, cười lạnh nói. 

Lời này vừa nói ra, ngay lập tức đưa tới một tràng cười vang. 

"Trình Đông Hoa? Ông ta không phải là Vạn Kiếp Cô Độc Hiệp Khách sao? Ông ta có báo cáo hay không, không phải đều giống nhau sao?" 

"Mau khai tiệc đi, đừng làm chậm trễ chuyện chính!" 

"Khi nào thì Trình Đông Hoa mới có một người ủng hộ đây? Tôi cùng họ Lâm với ông ta đấy!" 

"Ha ha... vậy thì nguyện vọng của ông có lẽ tan thành hư vô rồi. Người như Trình Đông Hoa, cả đời cũng không có khả năng có người ủng hộ" 

"Hơn nữa kẻ nào ngu mới đi ủng hộ ông ta!" 

Dư Trung Nguyên cười nham hiểm, cũng không thực sự muốn Trình Đông Hoa lên đó, ông ta biết trong bữa tiệc mừng mỗi năm Trình Đông Hoa đều sẽ trở thành trò cười cho khán giả. Lần này chắc chắn không phải ngoại lệ, ông ta vẫn cứ muốn để Trình Đông Hoa bị mất mặt tàn nhẫn trước mặt tất cả mọi người. 

Giang Thượng Minh chán ghét liếc nhìn Trình Đông Hoa chỉ cúi đầu mà không nói lời nào, hừ một tiếng: "Ông ta có báo cáo hay không cũng giống nhau thôi, cũng sẽ không có ai ủng hộ ông ta cả!" 

"Qua năm mới rồi, đừng khiến ông ta mất mặt xấu hổ nữa, chúng ta mở tiệc rượu đi!" 

Giang Thượng Minh xua tay, như thể đang xua đuổi một con ruồi, thẳng thắn phớt lờ Trình Đông Hoa . 

Ở một góc vắng vẻ, Trình Đông Hoa cúi đầu, vẻ mặt vẫn như bình thường. Nhưng mà, ông không hề tức giận, cũng không lộ ra vẻ oan uổng, trong mắt chỉ nhiều hơn một tia mệt mỏi sâu nặng. 

Dường như loại nhục nhã này đã khiến ông cảm thấy tê liệt, nhưng có thể do quá nhiều lần, mới khiến ông cảm thấy lực bất tòng tâm. 

Khi nỗi đau đạt đến mức độ cao nhất thì không cách nào phát ra âm thanh nữa. 

Những diễn viên trong phim ảnh kia, động một tý thì gào khóc thảm thiết đều là giả. 

Vẻ mặt Lâm Ngọc lạnh nhạt, tức giận nắm chặt các ngón tay ngọc xanh xao: "Những người này thật quá đáng, bất kể nói thế nào thì mọi người cũng coi như đồng nghiệp của nhau, thế mà bọn họ lại xát muối vào vết thương của đồng nghiệp để mua vui!" 

Vương Đỗ Lan tham gia tiệc mừng nhiều lần hơn Lâm Ngọc, sức đề kháng của cô mạnh hơn một chút, nhưng dù vậy, mỗi một lần Vương Đỗ Lan trở về, cô đều sẽ tức giận đến mức không thể ăn ngon trong một ngày. 

"Mở tiệc mở tiệc thôi, Dư Trung Nguyên này, cho dù là Vạn Năm Cô Độc Hiệp Khách cũng muốn xuống tay, thật là âm hiểm!" 

"Đáng đời, ai bảo Trình Đông Hoa một lòng muốn chết, suốt ngày toàn làm chuyện đắc tội với người khác. 

"Vậy phải gọi là đầu gỗ không chịu giác ngộ! Ha ha. . ." 

Mọi người lại đùa bỡn lần nữa, hoàn toàn coi Trình Đông Hoa như một trò đùa. 

Dư Trung Nguyên cười lạnh, ánh mắt nhìn Trình Đông Hoa lộ ra một tia quỷ quyệt: "Trình Đông Hoa, xem ông sau này sẽ làm sao đấu được với tôi!" 

Giang Thượng Minh hô lên: "Được rồi, mọi người im lặng, chuẩn bị khai tiệc thôi!" 

"Chờ đã!" 

Một giọng nói đều đều, mang theo chút lạnh nhạt, đột nhiên vang lên trong đại sảnh ồn ào. 

Tuy nhiên, giống như một cơn gió mát thổi qua cổ họ, tất cả mọi người đều có thể nghe rõ ràng. 

"Là ai? Lại có chuyện gì sao?" Giang Thượng Minh sốt ruột kêu lên. 

Trình Kiều ngồi trên ghế, anh nâng tách trà, im lặng nhìn Giang Thượng Minh trên sân khấu: "Tại sao lại nặng bên này nhẹ bên kia? Tại sao không để ông ấy lên sân khấu?" 

Ánh mắt Giang Thượng Minh dán chặt vào người đang nói. 

Không ngờ lại là một người trẻ tuổi, hơn nữa còn dám dùng giọng điệu chất vấn, lập tức khiến lửa giận trong Giang Thượng Minh dâng cao ba trượng. 

"Người trẻ tuổi trẻ người non dạ, cậu thì biết cái gì! Tôi không cho ông ta lên sân khấu, là vì muốn tốt cho ông ta! Tránh cho ông ta xấu hổ mất hết mặt mũi!" Trình Kiêu nói: "Ông không để ông ấy lên đài, làm sao biết ông ấy sẽ xấu hổ mất mặt? Tôi thấy trong lòng ông khẳng định có thành kiến" 

Giang Thượng Minh quý trọng tiếng tăm của mình nhất, ông không thể cho phép người khác nói xấu mình, vì vậy mới tức giận nói: "Người trẻ tuổi, cậu là ai, cậu dựa vào đâu mà quản đến chuyện của huyện Kê Kinh chúng tôi?" 

"Tôi là ai? Ông không xứng được biết. Những chuyện rác rưởi ở huyện Kê Kinh của ông, tôi không muốn quản, nhưng tôi cứ không thể hiểu được thói quen bên trọng bên khinh của ông đấy” Trình Kiêu lạnh nhạt nói.