Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Nhìn thấy chàng trai tên Mã Uy này, tâm trạng Mục Thanh Sơn trở nên nặng nề, chỉ nhìn vẻ ngoài, chàng trai này thật sự giống Mã Tài đến bảy mươi phần trăm. 

Xem ra chàng trai này đúng thật là cháu của Mã Tài. 

Vương Tứ Hải cung kính mỉm cười: “Cậu Mã, đây là Mục Thanh Sơn của Tập đoàn Mục Thị. Tôi đang thương lượng chuyện thu mua Tập đoàn Mục Thị với ông ta, Tổng Giám đốc Mục cũng vô cùng phối hợp” 

Mã Uy cười ôn hoà: “Phối hợp thì được, nều tiền bối Mục không nỡ bán Tập đoàn Mục Thị, thì chúng ta cũng không nên ép buộc. 

“Ông thấy đúng không, tiền bối Mục?” Mã Uy mang thái độ hoà nhã, nếu là người không rõ tình hình, có lẽ sẽ thật sự cho rằng anh ta là một người tốt quang minh lỗi lạc. 

Da mặt Mục Thanh Sơn khẽ run, Mã Uy nói thì dễ nghe lắm, nếu thật sự đến để thương lượng với ông ta thì cũng sẽ không bảo Tập đoàn Tứ Hải lên kế hoạch trước, cũng sẽ không khiến ngân hàng từ chối cho vay, còn uy hiếp mấy cổ đông của Tập đoàn Mục Thị phản bội giữa chừng. 

Rõ ràng anh ta đẩy Tập đoàn Mục Thị vào bước đường cùng, nhưng lại tỏ thái độ ghê tởm rằng đây đều là ông tự nguyện, tôi không ép ông. 

Nếu bây giờ Mục Thanh Sơn không bán Tập đoàn Mục Thị cho Mã Uy, thì dù Trình Kiêu có rót vốn, thì dưới uy thế của ông Mã, sau này cũng không ai dám làm ăn với ông ta. 

Việc này cũng giống như một tên ác bá, rõ ràng cưỡng hiếp một cô gái, sau đó còn nói là cô gái quyến rũ anh ta. 

Mục Thanh Sơn không trả lời Mã Uy, ông ta vốn còn nghĩ nếu người đến là một người dễ lừa, nói không chừng Tập đoàn Mục Thị sẽ còn một cơ hội sống. 

Nhưng Mã Uy trước mặt rõ ràng không phải một người đơn giản! 

Mục Tranh không suy nghĩ sâu xa như thế, lập tức lạnh lùng nói: “Hừ, nếu chúng tôi không muốn bán Tập đoàn Mục Thị, anh sẽ thật sự bỏ qua cho chúng tôi à?” Mã Uy nhìn Mục Tranh, cười to nói: “Có lẽ đây là cậu Mục đúng không!” 

“Khi nãy tôi có nói rồi, nếu tiền bối Mục không muốn bán, chúng tôi chắc chắn sẽ không ép buộc.” 

“Thật à?” Mục Tranh vẫn tỏ vẻ không tin. 

“Thật!” Mã Uy nở nụ cười tự tin. 

“Ba, chúng ta không bán, không phải anh ta đã nói là sẽ không ép chúng ta à. Trước mặt nhiều người như thế, anh ta đường đường là cháu của ông Mã, cũng không thể nói không giữ lời được!” Mục Tranh cười châm chọc. 

Mục Thanh Sơn lắc đầu, nhìn Mục Tranh một lúc, có lẽ bán Tập đoàn Mục Thị đi cũng không phải một chuyện xấu. Nếu không để một đứa con trai tính tình ngay thẳng thế này thừa kế, sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác gài bẫy. 

Còn không bằng lấy chút tiền, quay lại cuộc sống khá giả bình thường. 

“Tranh à, con còn quá non nớt.” 

Nói xong, Mục Thanh Sơn quay đầu nhìn về phía Mã Uy, cười khổ: “Rất vinh hạnh vì ông Mã đã coi trọng Tập đoàn Mục Thị chúng tôi, nếu cậu Mã muốn thì cứ lấy!” 

“Vừa khéo tôi cũng lớn tuổi, đã đến lúc về hưu hưởng phúc rồi. 

Mã Uy cười nói: “Tiền bối Mục nhìn xa trông rộng, vãn bội khâm phục!” 

“Nếu đã vậy thì chúng ta ký hợp đồng bây giờ luôn đi!” 

Mã Uy vẫy tay, sau lưng lập tức có người đưa một phần hợp đồng đến. 

Rõ ràng hợp đồng này đã được chuẩn bị từ trước rồi. 

Mục Thanh Sơn bất đắc dĩ nhắm mắt, thở dài một hơi, nhanh chóng nhận lấy hợp đồng. 

Trong mắt Trình Kiêu có ánh sáng loé lên, nếu Mục Thanh Sơn tự nguyện ký hợp đồng, anh sẽ không ngăn cản, mọi chuyện sẽ tiếp tục theo quỹ đạo của kiếp trước. 

Nếu Mã Uy ỷ thế hiếp người, thì anh cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. 

Tóm lại, quyền lựa chọn nằm trong tay người nhà họ Mục, Trình Kiêu sẽ không can thiệp quá nhiều. 

Vào lúc Mục Thanh Sơn sắp ký tên. 

Mục Tranh đột nhiên tiến lên một bước, giữ lấy tay cầm bút của Mục Thanh Sơn, nôn nóng nói: “Ba, ba nhát gan như thế ư? Tập đoàn Mục Thị là cơ nghiệp của ông nội, sao có thể kết thúc trong tay chúng ta được!” 

“Dù đây là người thân của ông Mã thì cũng phải nói phải trái chứ! Chúng ta không bán, bọn họ có thể làm gì được chúng ta chứ!” 

Mục Thanh Sơn tỏ vẻ đau thương, nếu không vì bất đắc dĩ, ông ta cũng không muốn bán đi cơ nghiệp của tổ tiên. 

“Con còn nhỏ, có nhiều chuyện không hiểu, nghe lời ba, bán đi!” 

Sắc mặt Mục Tranh rất kiên định, còn mang theo sự hào hùng xem thường cái chết: “Ba, ba luôn nói con còn nhỏ, con không hiểu, con biết nỗi băn khoăn của ba, ba sợ chống lại ông Mã, cuối cùng chỉ sẽ khiến nhà họ Mục chúng ta mất hết tất cả! Bây giờ thoả hiệp, còn có thể giữ lại một khoản tiền đủ để chúng ta yên ổn sống tiếp nửa đời còn lại!” 

“Nhưng ba muốn cả nhà chúng ta phải cúi đầu làm người nửa đời sau ư?” 

“Ba muốn nhìn con trai ba làm một người hèn nhát sống khom lưng uốn gối à?” 

“Bây giờ con nói rõ cho ba biết, con không muốn sống cuộc sống như thế. Thà chết vinh còn hơn sống nhục!” 

Lời nói của Mục Tranh tràn đầy khí thế, mang theo sự bi tráng dám đương đầu với cái chết. 

Mục Thanh Sơn im lặng nhìn Mục Tranh, không nói được một lời, giống như đây là ngày đầu tiên ông ta quen biết đứa con trai này. 

Mục Thanh Sơn cảm thấy máu huyết đã lắng xuống nhiều năm của ông ta lại được đốt lên một lần nữa, bắt đầu sôi trào. 

Thà chết vinh còn hơn sống nhục. 

Ông ta luôn cảm thấy con trai của mình không thể gánh vác trọng trách, thậm chí chỉ là một đứa công tử bột. Nhưng vào khoảnh khắc thật sự đối mặt với nguy cơ, ông ta mới nhìn thấy một mặt chân thật nhất của con trai. 

Dù con trai của ông ta không phải người thông minh nhất, nhưng chắc chắn là một người dũng cảm nhất, gan dạ nhất. 

Đây là điều kiện một người gây dựng sự nghiệp phải có. 

Thà chết vinh còn hơn sống nhục. 

Lời này rất giống Mục Tranh mà Trình Kiêu quen kiếp trước có thể nói ra. 

Mã Uy đang nhìn chằm chằm hai người dần thay đổi sắc mặt. 

Vương Tứ Hải ở bên cạnh thấy bầu không khí không đúng lắm thì lạnh lùng khuyên nhủ: “Ông Mục, người trẻ tuổi có nhiệt huyết, bất chấp tất cả, nhưng những người lớn tuổi như chúng ta phải suy xét tổng thể, vào thời khắc mấu chốt phải quyết định thay bọn nhỏ!” 

Mục Tranh khẩn cầu: “Ba, con còn nhớ năm đó vào giây phút nguy cấp của Tập đoàn Mục Thị, ba đã đi ngược với mọi người, lựa chọn bất động sản mà tất cả mọi người đều không coi trọng thế nào! Sự quyết đoán của ba khiến con nhớ mãi đến tận bây giờ!” 

“Chẳng lẽ bây giờ, sự quyết đoán đó của ba đã bị năm tháng mài mòn hết rồi sao?” 

Sắc mặt Mục Thanh Sơn liên tục thay đổi, trong mắt lóe lên ánh sáng điên cuồng. 

Từ bỏ cơ nghiệp mà ba thế hệ ông cháu liều mạng đánh đổi, sao có thể cầm lòng? 

Một người làm ba để hình tượng huy hoàng ầm ầm sụp đổ trước mặt con trai, sao có thể cầm lòng? 

Im hơi lặng tiếng, kéo dài hơi tàn, làm một con rùa đen rút đầu. Sinh ra làm người, mặc kệ mọi thứ như thế thì sao có thể cầm lòng? 

“Được! Lần này nghe lời con!” Mục Thanh Sơn đập bàn đứng lên. 

“Ba, thật tốt quá!” Mục Tranh tỏ vẻ hưng phấn. 

Nụ cười trên mặt Mã Uy hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự lạnh lùng. 

Vương Tứ Hải quát lên: “Mục Thanh Sơn, trẻ con liều lĩnh, sao ông cũng liều lĩnh theo vậy! Ông làm thế, thật sự là muốn khiến nhà họ Mục rơi vào tình thể không thể quay đầu 

u?" 

Trên mặt Mục Thanh Sơn mang theo sự kích động bất chấp tất cả: “Vương Tứ Hải, dù người nhà họ Mục tôi đều phải đi ăn xin, chúng tôi cũng sẽ không khuất phục!”