Chàng Rể Vô Dụng Là Tiên Tôn -Trình Kiêu (Bản Dịch FULL)

Tiếng động phía bên này không hề thu hút sự chú ý của nhiều người. Ban nãy, khi nhìn thấy đám người cậu Lý đến tìm Trình Kiêu gây phiền phức, rất nhiều người đã biết điều rời đi.

Cộng thêm suy nghĩ của đa số người đều tập trung lên Tống Hoa An, cho nên dù bác Chu có kêu gào thảm thiết, cũng không gây chú ý đến nhiều người.

Một số người nhận thấy, đó chỉ là đánh nhau bình thường, cho nên vừa nhìn đã không quan tâm.

Cậu Lý nhìn Trình Kiêu, tiếp tục cười lạnh, nói: “Các người biết đánh nhau thật đấy, nhưng chỗ dựa lớn nhất của cậu vẫn là Lâm Ngọc đúng không? Nếu không có tập đoàn Đông Vương chống lưng phía sau, cho dù cậu đánh được thì sao chứ? Không phải vẫn chỉ là một Tư lệnh thôi ư?”

Thân phận của Trình Kiêu là vệ sỹ của Lâm Ngọc, đám người cậu Lý không biết tình hình, nên đã coi Trình Kiêu là người của tập đoàn Đông Vương.

“Tập đoàn Đông Vương ư? Đó đúng là chỗ dựa của tôi, nhưng cũng không phải hoàn toàn.” Nụ cười của Trình Kiêu trông rất kỳ quặc.

Chủ tịch tập đoàn Đông Vương là mẹ ruột anh, nếu nói đó là chỗ dựa của anh thì cũng không sai.

Nhưng chỗ dựa thật sự của Trình Kiêu chính là thực lực mạnh mẽ trong người anh, chứ không phải là tiền tài và quyền lực của tập đoàn Đông Vương.

Cậu Lý đột nhiên cười một cách kỳ lạ: “Tên nhóc, để cậu đắc ý một lúc trước, đợi đến khi tập đoàn Đông Vương sụp đổ, tôi xem cậu còn ngông cuồng như thế nào!”

Trình Kiêu không quan tâm cậu Lý, ánh mắt xuyên qua đám người, nhìn Vương Đỗ Lan.

Lúc này, Vương Đỗ Lan đứng bên cạnh quan sát đã lâu, cuối cùng cũng đi đến bàn số một.

Vương Đỗ Lan đi đến trước bàn số một, đứng lại, sau đó cúi người trước Tống Hoa An, mỉm cười nói: “Vương Đỗ Lan của tập đoàn Đông Vương kính chào Chủ tịch Tống!”

Mấy người ở bàn số một vốn đang vừa nói, vừa cười, đột nhiên không hẹn mà gặp, cùng dừng nói chuyện, vẻ mặt kỳ lạ nhìn Vương Đỗ Lan.

Tống Hoa An không quay đầu lại, giống như hoàn toàn không nghe thấy Vương Đỗ Lan nói, mỉm cười với đám người Lưu Hòa Dân: “Sao mọi người lại dừng thế, nói tiếp đi chứ. Phương án vừa rồi Tổng Giám đốc Lưu đưa ra, tôi cảm thấy hoàn toàn có thể!”

Đám người Lưu Hòa Dân đưa mắt nhìn nhau, sau đó lập tức cười nói: “Nếu anh Tống đã nói được, thế thì chắc chắn được. Sau khi trở về, tôi sẽ bắt đầu thực hiện phương án này, đến lúc đó vẫn cần làm phiền anh Tống giúp đỡ xem qua nha!”

Tống Hoa An cười nói: “Chắc chắn, chắc chắn rồi!”

Vương Đỗ Lan đứng bên cạnh, không ai quan tâm, giống như bị coi là không khí, xem thường.

Mấy người trên bàn số một cười nói vui vẻ, mọi người xung quanh nhìn Vương Đỗ Lan bằng ánh mắt vui vẻ khi thấy người khác gặp nạn.

Gần đây, tập đoàn Đông Vương đang lên như diều gặp gió, rất nhiều người đều thấy không vừa mắt, nhưng trước mặt nhà họ Tống, tập đoàn Đông Vương vẫn không đáng được nhắc tới.

Trên bàn số một, Lưu Hòa Dân vừa nói chuyện với mọi người, vừa đắc ý nhìn Vương Đỗ Lan, trong lòng thấy rất hả giận.

Một tháng trước, ông ta đích thân đến tận nơi, muốn hợp tác với tập đoàn Đông Vương. Kết quả, Vương Đỗ Lan lại nói, ông ta kinh doanh không đứng đắn, tiền kiếm được không sạch.

Sau đó, từ chối Lưu Hòa Dân ở ngoài cửa.

“Vương Đỗ Lan ơi là Vương Đỗ Lan, không ngờ bà cũng có ngày hôm nay! Bây giờ tôi là khách quý của nhà họ Tống, bà lại trở thành người lạ, đúng là gậy ông đập lưng ông mà!”

Những người khác trong sảnh lớn đều im lặng nhìn Vương Đỗ Lan, lặng lẽ suy đoán thái độ mà Tống Hoa An muốn biểu đạt.

“Có phải gần đây tập đoàn Đông Vương đang lên như diều gặp gió, muốn cướp miếng đất đó của nhà họ Tống, cho nên Tống Hoa An muốn ra oai với Vương Đỗ Lan đây mà!”

Tập đoàn Đông Vương phát triển nhanh chóng, kết quả chỉ cho Vương Đỗ Lan vài năm, nói không chừng có thể đuổi kịp và vượt qua tập đoàn Hoa An nhà họ Tống. Tống Hoa An đang muốn Vương Đỗ Lan mất mặt đúng không? Còn muốn khai chiến với tập đoàn Đông Vương, thừa cơ tiêu diệt và uy hiếp ư?”

Những người có mặt ở đây đều là các ông chủ, đại gia giàu có ở các giới, tầm nhìn và kiến thức đương nhiên vượt xa người thường. Chỉ dựa vào thái độ mà Tống Hoa An thể hiện, có thể đoán ra rất nhiều thứ đằng sau.

Chỉ trong chốc lát, ánh mắt mọi người nhìn Vương Đỗ Lan trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Lâm Ngọc âm thầm siết chặt nắm đấm, trên mặt lộ ra biểu cảm tức giận: “Nhà họ Tống thật sự quá đáng mà, cho dù muốn khai chiến, ít nhất cũng phải ngoại giao trước, quân sự sau chứ!”

“Sỉ nhục Chủ tịch, thì có bản lĩnh gì chứ!”

Sắc mặt của Chủ tịch Hồ hơi kỳ lạ. Một mặt, ông ta là Chủ tịch tập đoàn Đông Vương, bây giờ Chủ tịch của ông ta bị sỉ nhục, ông ta nên nổi giận mới đúng chứ.

Thế nhưng, Chủ tịch Hồ và các Chủ tịch khác của tập đoàn Đông Vương không có lòng trung thành mãnh liệt với tập đoàn lắm.

Đây cũng là nhược điểm do nền tảng còn quá nông của tập đoàn Đông Vương.

Nếu không phải nể tình tập đoàn Đông Vương có thể mang lại lợi ích cho họ, họ đã sớm rút bỏ cổ phần rồi.

Cho nên, đối với Tống Hoa An – nhân vật truyền kỳ trong giới kinh doanh Trung Châu, đám người Chủ tịch Hồ dù sao cũng không dám thể hiện thái độ căm thù.

Muốn nổi giận nhưng lại không dám, cảm xúc này khiến biểu cảm của họ trở nên vô cùng kỳ lạ.

Đám người Trình Kiêu cũng nhìn thấy cảnh tượng này.

Trình Kiêu vẫn giữ biểu cảm bình tĩnh, nhưng Tô Lương Tử đứng sau anh lại cảm thấy lạnh cổ, không nhịn được run rẩy, nhiệt độ giảm đi mấy phần.

“Bây giờ mình đã là Tông sư hóa cảnh, sao có thể sợ lạnh chứ, đúng là kỳ lạ mà!” Tô Lương Tử khó hiểu lẩm bẩm.

Cậu Lý vui vẻ khi thấy người khác gặp nạn, cười lạnh, nói: “Tên nhóc, nhìn thấy chưa? Chủ tịch của các người bị đối xử lạnh nhạt kìa. Trước mặt nhà họ Tống, tập đoàn Đông Vương chẳng là cái thá gì cả!”

“Cậu nhìn kỹ cho tôi, nhà họ Tống sắp ra tay với tập đoàn Đông Vương rồi. Đợi đến khi tập đoàn Đông Vương bị sụp đổ, tôi xem thử cậu còn có thể dựa dẫm vào ai?”

Vương Đỗ Lan vẫn đứng nguyên tại chỗ, trên mặt lúc xanh lúc đỏ. Mặc dù bà ta đã sớm đoán được nhà họ Tống sẽ ra tay với tập đoàn Đông Vương, nhưng không ngờ Tống Hoa An lại quả quyết như vậy, ngay đến cả lễ nghi thể diện tối thiểu nhất cũng không quan tâm.

Thế nhưng, Vương Đỗ Lan lại không thể trở về như vậy được, điều đó thể hiện bà ta quá hèn nhát.

Sắc mặt của Vương Đỗ Lan ngày càng trở nên lạnh lẽo, lặp lại những lời ban nãy một lần nữa: “Vương Đỗ Lan của tập đoàn Đông Vương kính chào Chủ tịch Tống!”

Lần này, Tống Hoa An không giả vờ không nghe thấy nữa, mà dừng cuộc nói chuyện với đám người Lưu Hòa Dân lại. Ông ta quay người tùy ý liếc nhìn Vương Đỗ Lan giống như một người qua đường, lạnh lùng nói: “Tôi không quen bà.”

Lần này, ý mà Tống Hoa An muốn truyền đạt đã quá rõ ràng.

Không quen!

Thái độ của Tống Hoa An còn đoạn tuyệt hơn những gì mọi người tưởng tượng.

Câu này chẳng khác gì công khai vạch trần bộ mặt của tập đoàn Đông Vương cả.

Nếu đã như vậy, Vương Đỗ Lan cũng không cần phải kiêng nể gì cả, lạnh lùng cười một tiếng, nói: “Chủ tịch Tống đúng là thích nói đùa mà, tập đoàn Đông Vương và tập đoàn Hoa An không phải còn dự án hợp tác ư? Sao ông có thể nói là không quen tôi chứ?”

Tống Hoa An vẫn rất bình thản, bưng cốc trà lên uống một ngụm, nhẹ nhàng nói: “Vậy ư? Thế thì dừng lại hết mọi hợp tác đi!”

Phù!

Mọi người lập tức hít một ngụm khí lạnh!

Thái độ của Tống Hoa An thật sự quá quyết đoán!

Có thể nói dừng là dừng nghiệp vụ của công ty, sợ là chỉ có Tống Hoa An mới dứt khoát như vậy.

Lâm Ngọc đi lên phía trước, đứng bên cạnh Vương Đỗ Lan, thấp giọng nói: “Chủ tịch, nhà họ Tống đang muốn khiêu chiến với chúng ta.”

Vương Đỗ Lan im lặng nhìn Tống Hoa An, vẻ mặt nghiêm túc.

Bà ta đã sớm đoán được nhà họ Tống sẽ ra tay với tập đoàn Đông Vương, thế nhưng bà ta vẫn ôm một tia hoang tưởng, hi vọng có thể bắt tay giảng hòa với nhà họ Tống.

Nhưng bây giờ xem ra, điều này là hoàn toàn không thể.